↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Течение любви (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Романтика, Флафф, Юмор
Размер:
Макси | 76 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~52%
Предупреждения:
UST
 
Проверено на грамотность
Сборник несвязанных между собой драбблов и зарисовок. Марикот, Ледриан, Лединуар, Адрианетт.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Потанцуем?

Фиктябрь, день 13: «Я никогда не думал, что может быть так». Марикот.


С одного из окрестных зданий доносятся звуки музыки. Мелодия ассоциируется у Маринетт с задымлёнными джаз-барами и чёрно-белыми фильмами, которые временами любит смотреть мама: медленные проигрыши фортепьяно и пение с хрипотцой — убаюкивающий поток, вот-вот грозящийся унести её в иное время.

Нуар отходит от балконных перил и протягивает ей ладонь.

— Ты чего? — спрашивает она.

— Разрешите пригласить вас на танец?

Она смеётся, поворачиваясь к нему боком:

— Не валяй дурака.

— Я серьёзно.

Нечто в его голосе заставляет её сердце пропустить удар. Она украдкой посматривает на него из-под ресниц.

— Маринетт. — Он сгибается в поклоне, достойном королевского двора, и, когда они встречаются взглядами, она замечает огонёк в его глазах. — Это прекрасная ночь, а ты — прекрасная принцесса. Окажи этому скромному коту честь и потанцуй с ним.

Она вспыхивает. Он правда считает её красивой или же просто как всегда перегибает палку? С ним никогда не поймёшь.

Он не понукает её к ответу — лишь улыбается, так и не опустив руку. При таком свете полной луны и, как бриллианты, разбросанных по небу звёзд кажется, будто он сошёл прямиком со страниц какой-то сказки. Её личный рыцарь с кошачьими ушами и в кожаных доспехах.

Она подаёт ему руку и позволяет вывести себя на середину балкона. Одной рукой он обхватывает её за талию, она кладёт ладонь ему на плечо. Они танцуют под музыку, посмеиваясь, пока не находят ритм, а затем просто смотрят друг другу в глаза.

Её сердце ускоряет свой бег.

Она путается в собственных ногах и наступает на носки его ботинок. Его это, кажется, ничуть не смущает. Он лишь крепче сжимает её талию и притягивает её к себе, чтобы положить свою голову на её. Щёки вспыхивают с новой силой, и всё её тело сотрясается от ударов сердца. Она закрывает глаза и отдаётся во власть объятия.

Танец превращается в медленные покачивания.

— Я никогда не думал, что может быть так, — шепчет — практически выдыхает — он.

— Хм-м?

— С тобой.

У неё в животе порхают бабочки.

— Ты о чём?

— О том, что мне кажется, что я, возможно…

Во рту пересыхает, а сердце колотится, как сумасшедшее. У неё не хватает смелости поднять на него глаза.

— Да?

Он останавливается и выпускает её руку, но лишь для того чтобы коснуться её лица, проведя по щеке обтянутым перчаткой большим пальцем. Никогда ещё он не смотрел на неё так тепло и нежно. Даже когда бросал влюблённые, тоскливые взгляды на Ледибаг.

— Что? — шепчет она.

Уголок его губ приподнимается в улыбке, и он легонько тыкается своим лбом в её.

— Ничего. — Они вновь начинают покачиваться. — Просто мне нравится с тобой танцевать.

Её сердце волнуется и трепещет (потому что она знает наверняка, что он собирался сказать совсем не это), но собственная нерешительность останавливает её от того, чтобы призвать его к ответу.

Они оба сторонятся этого опасного разговора. Разговора, который может изменить всё.

Она обнимает его за шею, прижимаясь ближе.

Когда они наконец прекращают танцевать, музыка давно уже не играет.

Глава опубликована: 30.05.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
11 комментариев
Мууур... Такая мило а! Боже, как же я рала, что вы принесли сюда эти тёплые зарисовки!
Ох, как же я обожаю Марикот!)))


Добавлено 29.05.2020 - 18:25:
О боже... Я просто млею!!! Это так мило и так прекрасно!
С некоторых пор я влюблена в малые формы и эти драбблы - просто находка для моей души)
Спасибо!

Добавлено 29.05.2020 - 19:10:
Кот всегда такой романтик!))
Ах, так хочется, чтобы Маринетт влюбилась в него. Ведь он так старается)

Добавлено 29.05.2020 - 19:13:
Господи, Мари, когда ты уже начнешь адекватно реагировать на Адриана))) Мне жалко её уже, чесслово! Но Адриан - настоящая няшка. Нашёл подходящие слова ;)
Мой котенок... Всего два слова могут перевернуть мир!)) Нуар, ты не исправим, чесслово!)) Хоть поводок цепляй)))


Добавлено 29.05.2020 - 19:29:
Дададада!!!! Просто да! Могц многомногомного раз повторить, что обожаю такие моменты - превращение в Нуара, на глазах Ледибаг или Маринетт)))
Муррр! Автор и переводчик няшки и лампочки))) ***

Добавлено 29.05.2020 - 19:32:
*читатель умир счастливым* ^____________^

Маринетт такая милаха, когда в шоке:) Мне безумно понравилась авторская находка с Маринет.ехе))) Супер!

Добавлено 29.05.2020 - 19:43:
Боже какой милый Нуар!! И его кошачьи повадки))))) Неужели его так легко обвели вокруг пальца с помощью какого-то печенья? Это же форменный шантпж!
Что-то я не верю, чтобы Кот так легко сдплся) Инстинкты ведь они такие... Кошачьи)))
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 18:15
Мууур... Такая мило а! Боже, как же я рала, что вы принесли сюда эти тёплые зарисовки!
Ох, как же я обожаю Марикот!)))

Добавлено 29.05.2020 - 18:25:
О боже... Я просто млею!!! Это так мило и так прекрасно!
С некоторых пор я влюблена в малые формы и эти драбблы - просто находка для моей души)
Спасибо!

Добавлено 29.05.2020 - 19:10:
Кот всегда такой романтик!))
Ах, так хочется, чтобы Маринетт влюбилась в него. Ведь он так старается)

Добавлено 29.05.2020 - 19:13:
Господи, Мари, когда ты уже начнешь адекватно реагировать на Адриана))) Мне жалко её уже, чесслово! Но Адриан - настоящая няшка. Нашёл подходящие слова ;)

Спасибо вам, что сподвигли меня выкладывать их здесь! Да, Марикот – и моя любимая сторона квадрата тоже (хотя я люблю все вариации; но всё-таки есть в них что-то такое, что меня особо прельщает).

Малые формы оставляют широкий полёт для фантазии – в этом, пожалуй, их особая прелесть.

Не уверена, что он отдаёт себе отчёт в том, что старается именно для этого, но ему определённо нравится видеть Маринетт счастливой! И она начинает это замечать, так что у Адриана появился конкурент (ха!).

Маринетт успокоится разве что после того, как узнает, что её обожаемый Адриан – тот ещё остолоп в кошачьем костюме. Пока что придётся бороться с приступами мямлезаврства. Но да, вы правы: Адриан – просто прелесть.
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 19:15
Мой котенок... Всего два слова могут перевернуть мир!)) Нуар, ты не исправим, чесслово!)) Хоть поводок цепляй)))

Добавлено 29.05.2020 - 19:29:
Дададада!!!! Просто да! Могц многомногомного раз повторить, что обожаю такие моменты - превращение в Нуара, на глазах Ледибаг или Маринетт)))
Муррр! Автор и переводчик няшки и лампочки)))

Добавлено 29.05.2020 - 19:32:
*читатель умир счастливым* ^____________^

Маринетт такая милаха, когда в шоке:) Мне безумно понравилась авторская находка с Маринет.ехе))) Супер!

Добавлено 29.05.2020 - 19:43:
Боже какой милый Нуар!! И его кошачьи повадки))))) Неужели его так легко обвели вокруг пальца с помощью какого-то печенья? Это же форменный шантпж!
Что-то я не верю, чтобы Кот так легко сдплся) Инстинкты ведь они такие... Кошачьи)))

Кот изголодался по любви и привязанности, не трогайте его! В смысле трогайте, но только если вы Маринетт... Да. (Поводок – это, конечно, чересчур, но вот ошейник...)

Спасибо! Маринетт явно не разделяет эту точку зрения, но уже ничего не поделать.

С другой стороны, два её любимых болвана оказались одним. Ура? (Ура!) (Пускай это и значит, что у неё дурацкий типаж).

Он проиграл битву, но не проиграл войну. Просто его внимание отвлекло нечто более важное (печенье). Бедную Тикки тоже можно понять: Кот ведь уничтожил все её вкусняшки. На такое она не подписывалась!
Показать полностью
Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!)))
Прям мрррням!))
Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке)))
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 10:41
Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!)))
Прям мрррням!))
Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке)))

Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.)
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 11:25
Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.)

Нееее, Дегустатор немного не то)) Просто мне ну очень понравились кошачьи повадки Кота в Сладкоежке))
trololonasty

Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.)
Кстати, автор историю не бросает - последнее на данный момент обновление было 2 февраля 2021 года.
Божечки-кошечки!!! Вы вернулись!)))) Как же я рада!!!)))
*крепко обнимает*

Убежала читать обе работы)))
Если сложить правильно некоторые главы выйдет отрывок из фанфика " поймать мотылька"
Lylya2
Во-первых, это перевод.
А во-вторых, здесь нет ничего из серии фанфиков "Поймать мотылька"
Возможно вам просто показались знакомыми некоторые эпизоды, но вряд-ли англоязычный автор читал русские фанфики, чтобы написать свой.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх