Hear No Evil/Зла не слышат (гет)

Адриан проснулся с рассветом нового дня. Оглядевшись вокруг, он не увидел ни квами, ни кольца. И это могло означать только одно — Кота Нуара теперь тоже больше нет. Шум, доносившийся внизу, говорил о том, что его отец уже дома. Должно быть, приехал вчера поздно ночью. Хорошо, что Плагг уже не здесь, иначе бы он стал свидетелем его слёз. Хотя, Адриан и так плакал прошлой ночью, как и сам квами. Кто бы мог подумать, что полубожество, которому пять тысяч лет будет плакать из-за него. Адриан отказался от завтрака. Он не хотел есть, потому что был риск выдать своё нервное состояние, завтракая за одним столом с отцом. Это несомненно бы выдало его ложь, которую он поддерживал на протяжении 8 лет. Да кого он обманывает? В любом случае, Мастер Телепат выдаст его и единственное, что оставалось Адриану — это готовиться к гневу отца.

— Прощайте, Нино, Алья, было весело, Маринетт. Вы были хорошими друзьями, — пробормотал Адриан.

— Мистер Агрест, Мастер Тор’ай уже здесь, как вы и просили, — доложила секретарша.

— Очень хорошо Натали, пригласи его сюда.

— Здравствуйте, Мистер Агрест, моя секретарша сказала мне, что вы хотели обратиться ко мне за консультацией.

— Верно, но сперва мне нужно, чтобы вы подписали договор о неразглашении.

— Подождите, зачем мне?..А-а, кажется, я понял. Это связано с вашим сыном, вы хотите узнать, есть ли у него способности к телепатии и планируете использовать их, чтобы иметь преимущество в мире бизнеса…

— Подождите минуту! — перебил Мистер Агрест.

— Вы находитесь на тёмной стороне и думаете, что его способности помогут вам захватить…Кот Нуар и Ледибаг?..что ещё за талис…?

— ПРЕКРАТИТЕ! — закричал Габриэль, ударив по столу кулаком и сжал свой талисман.

— Простите, эта была всего лишь демонстрация. У меня есть принцип — показывать клиентам мои способности, чтобы они не сомневались в моём профессионализме и с уверенностью заключали дела.

— Ну, надо признать, демонстрация получилась очень впечатляющей.

— Итак, как я понимаю, вы хотите выяснить, есть ли у вашего сына дар телепатии… Заранее должен предупредить вас, что…

(Пожалуйста, не делайте этого, прошу вас… Я хочу остаться обычным ребёнком, а не являться средством, позволяющим иметь преимущество над другими)

— Продолжайте, — подтолкнул к ответу Мистер Агрест.

— Предупредить вас, что я ещё ни разу не ошибался в…

(Мой отец строгий. Я являюсь лицом его компании. Я находился дома большую часть своей жизни. Если он узнает о моих способностях, я потеряю своих друзей и снова застряну в этом холодном доме в полном одиночестве как какой-то заключенный.)

— Не ошибались в чём, Мастер Тор’ай?

— В выводах о своих клиентах, — продолжил он.

(Я родился с даром телепатии, который помог мне спасти одноклассника от самоубийства. Я защитил подругу от задиры и совсем недавно остановил бандита, который хотел навредить моей подруге.)

(Твой отец заплатит мне огромную кучу денег, если я выясню, есть ли у тебя способности… И сказать честно, ты очень хороший телепат. Немногие могли ворваться в мой разум и поговорить со мной)

— Так вот, если вы подпишите вот здесь, мы сможем начать тестирование моего сына, — сказал Мистер Агрест, протянув ручку.

(Разве моя жизнь не стоит больше, чем та сумма, которую вам заплатит мой отец?)

(Твой отец предлагает мне миллион долларов. Я же обычно делаю это за 250 тысяч. Я мог бы просто сказать ему прямо сейчас, что у тебя очень сильный дар.)

(А что насчёт Парижа? Кто будет защищать жителей города, пока я буду заперт здесь?)

(Ты Кот Нуар, да?)

(Нет!)

(Ха-ха, да…твой отец не знает об этом, да?)

(Нет, он не должен узнать!)

(Надо же, защитник города, обладающий телепатией)

(Да, но я защищаю его не один, а с Ледибаг)

(Я слышал истории о ваших приключениях по дороге в Италию. Ты — храбрый юноша.

Я всегда хотел встретиться с тобой.)

(Так это значит, что вы прикроете меня? Я заплачу вам деньги!)

(Хорошо, парень, только, когда увидишь, меня сделай вид, что не знаешь, а я позабочусь об остальном.)

(Большое вам спасибо!)

(И ещё кое-что, парень)

(Да?)

(Присмотри за своим отцом. Он очень опасный человек.)

(О чём вы?)

(Мне правда жаль, Адриан, но я не могу рассказать обо всех деталях, которые узнал из его мыслей)

— Натали, позови Адриана, — сказал Габриэль по селектору.

— Конечно, месье (Надеюсь, мальчик провалит этот тест, его жизнь и так ужасна)

(Похоже, парень не шутил) — подумал Мастер Тор’ай после того, как Мистер Агрест завершил звонок.

Мистер Агрест ни на секунду не упускал из виду телепата. Он всё ещё помнил, что его разум был уязвим для внешнего воздействия. В книге о талисманах говорилось, что они не только наделяют своего хозяина силой, но и обеспечивают защиту от телепатии, благодаря демонстрации Мастера Тор’ая, он уже успел убедиться в том, что чтение мыслей — это не выдумка ведь он почти разоблачил его тайную личность.

Адриан проследовал за Натали в офис его отца, где он увидел Мастера Тор’ая.

— Адриан, это Мастер Тор’ай он немного поговорит с тобой, а потом ты сможешь вернуться в свою комнату.

— Да, отец.

— Здравствуй, Адриан, твой отец уже представил меня — я Мастер Тор’ай (Очень рад, наконец, познакомиться с великим Котом Нуаром)

— Приятно познакомиться, сэр (Вы смущаете меня)

Они пожали руки.

(Отлично, продолжай в том же духе, смотри на меня и не обращай внимания на своего отца)

— Да, месье.

(Не кивай и не тряси головой, это может выглядеть как знак незаметного общения!)

(Простите)

— Сколько тебе лет, Адриан?

— Пятнадцать с половиной.

— Хм-м...Тебе нравятся девушки?

— Да, думаю да.

— Что вы делаете? Какие вопросы вы ему задаёте, разве они уместны? — возмутился Габриель.

— Мистер Агрест, это стандартная процедура. Мне нужно, чтобы клиент чувствовал себя комфортно, перед тем как я вскрою его глубочайшие мысли, чтобы добраться туда, где может быть телепатия (Адриан, твой отец всегда такой?)

— Хорошо, продолжайте.

— Адриан, какое твоё последнее воспоминание о матери?

(Да, он всегда такой и я не хочу говорить о моей маме. Это слишком больно)

(Сделай, что сможешь, это очень важно, доверься мне)

— Моя мама…мы проводили много времени вместе. Каждый день она читала мне книгу и целовала на ночь…

— Продолжай…

— Она говорила мне, как сильно меня любит и называла своим маленьким зеленоглазым котёнком.

(Больше слёз, Адриан. Нужно устроить представление)

— Она... Она часто *хнык* брызгала меня папиным одеколоном *хнык, хнык* и улыбалась, говоря что я-я — х-хозяин в д-доме *хныккк*.

— Тебе дать платок?

— Д-да, п-пожалуйста *хнык, хнык*

— Можешь продолжить?

— Д-да, м-месье *хнык*

Через некоторое время Адриану даже не пришлось притворяться. Всё, о чём он говорил действительно много значило для него. Когда его мама ушла, он был в полном отчаянии и это первый раз когда его кто-то спрашивает о том, что он чувствует и как ему больно. Вопрос за вопросом разрывал его сердце на части из-за чего он всё же разрыдался. Лицо было красным, глаза опухшими, из которых словно прорвавшись через плотину сильным потоком полились горячие слёзы.

— Хватит! — закричал Мистер Агрест

— Но я ещё не закончил!

— Вы спрашивали его целый час. Я уверен, что теперь у вас предостаточно информации. И кстати об этом, я собрал некоторую информацию о ваших способностях, и узнал, что вы может распознать владеет ли человек телепатией на большом расстоянии и без всех этих вопросов!

— Я просто хотел сделать всё постепенно прежде чем проникнуть в его подсознание. Вопросы обычно отвлекают клиента, что помогает мне преодолеть преграды разума.

— Адриан, возвращайся в свою комнату! — закричал его отец

Адриан кивнул и ушёл, продолжая всхлипывать.

(Отличная работа, Великий Мастер Адриан, теперь ты в безопасности. Прости, что тебе пришлось пройти через всё это)

(Я понимаю. С-спасибо, в-вам, Мастер Тор’ай.но.но почему вы называете меня Великим Мастером?)

(Потому что, Адриан… я должен отдать должное, ты намного сильнее меня)

(Не понимаю)

(У тебя есть ещё одна способность, которая сейчас почти бездействует. Ключ, который поможет тебе её открыть — это…)

— МАСТЕР ТОР’АЙ!!! Я с вами говорю или с кем? Ответь мне, есть ли у Адриана телепатия или нет?!

— Она у него была…когда он был маленьким ребёнком.

— Что вы имеете в виду под была?

— Телепатия — это сложная вещь. Когда он был маленьким ребёнком его окружали любовь и забота. И тогда я увидел за стеной его подсознания, что он пережил психологическую травму и был слишком слаб, чтобы восстановиться. Его психика не смогла выдержать подобную нагрузку в таком раннем возрасте, поэтому в его мозге начали происходить изменения, которые помогли ему немного придти в себя… Он вам когда-нибудь рассказывал о чём-то чему вы не верили или не хотели признавать? Вы помните, что стало причиной его психологической травмы? Может быть, потеря матери? Привязанность к вам? Одиночество? Печаль? Чувство вины? Страх? Недостаток общения с друзьями или с обществом?

— Я не понимаю как это относится к проблеме!

— Это, Мистер Агрест, помешало развитию его телепатии. Он мог бы стать великим телепатом намного сильнее меня. И смог бы запросто развить другие способности как, например, телекинез… Но, увы, из-за недостатка в практики в развитии этих способностей они не смогли вырасти и, мне жаль это говорить, но они полностью пропали.

— Вы говорите мне, что мой сын мог бы передвигать предметы силой мысли и слышать мысли людей?

— Да.

— Но все равно должен быть какой-нибудь способ их вернуть?

— После того, как его мозг перестроился их больше не вернуть.

Не нужно было быть телепатом чтобы понять*, что чувствовал Габриэль — злость и разочарование отчётливо отражались на его лице. Если бы он не был Бражником он наверняка акуманизировался бы.

Мистер Агрест прошёл к столу, взял чек и вручил его Мастеру Тор’аю.

— Спасибо вам, мне жаль, что я отнял у вас много времени. Думаю, на этом мы и закончим (Должен же быть способ восстановить его способности! Должен быть!)

— Спасибо, за то, что пригласили меня. Было очень приятно (И нет, вы вовсе не потратили моё время, а познакомили меня с одарённым и очень сильным юношей)

* * *

Адриан был самым счастливым человеком в мире. Теперь он мог забрать Плагга обратно, вернуться к друзьям, ходить в школу, быть супер героем и, ох, блин. Как он мог забыть про Ледибаг?! Конечно же, пока рано радоваться. Нужно подождать пока отец позовёт его в кабинет. Он мог сказать плохую новость, в смысле о том, что Адриан провалил тест. Но тому было уже всё равно. Главное, что теперь его свобода была не за горами.

— Я знал, что у тебя получится!

— Аааа!..

Дверь в ванную резко захлопнулась.

— Чёрт, Плагг! Ты, чёрт возьми, напугал меня до полусмерти! Зачем ты закрыл дверь?

Квами засмеялся: «Ты кричал как девчонка! И я не прикасался к двери, потому что находился далеко от неё. Я же прохожу через стены, помнишь? Может быть, дунул ветер из открытого окна?

— Ты же должен быть с Мастером Фу!

— А ты думал, что я брошу тебя в тот момент, когда ты нуждался во мне больше всего?.. Но, должен сказать, это было действительно рисковано, хотя я так понимаю совет Мастера Фу всё же помог.

— Да, я очень благодарен Мастеру Тор’аю за его помощь.

— Да, парень, я тоже. А теперь держи свой талисман и надень его обратно.

— Я не думал, что когда-нибудь снова увижу тебя, Плагг, и чтоб ты знал — Я рад, что ты остался.

— Не начинай снова распускать нюни. Я еле высушил свою шерсть после того, как ты рыдал всю ночь!

— Эй, вооще-то это был не я и ты об этом знаешь, Плагг!

— Ты тоже плакал.

— Нет, ты тоже плакал, Плагг. Я видел тебя, когда ты думал, что я спал.

— Хорошо, на 98% это был ты, потому что твои слёзы больше моих.

— Ладно, приятель, я беру на себя 98%.

Плагг протянул ему кольцо и когда Адриан надел его, он притянул квами и обнял.

— Агх, парень, ты мог показать свою заботу, если бы просто дал мне немного камамбера!

— Адриан, что происходит? Мне показалось, что я слышала какие-то голоса. У тебя кто-то есть?

Плагг молнией прилетел в карман рубашки Адриана.

— Нет, Натали. Я просто репетировал свои слова для небольшой игры, в которую я играю со своими друзьями.

— Хорошо, спустись вниз. Твой отец хочет поговорить с тобой.

Адриан пошёл за ассистенткой отца в кабинет, Натали закрыла дверь.

— Садись, Адриан.

— Да, отец.

Адриан сел.

— Мне стало известно, что в детстве ты действительно обладал телепатией, а твоя мама и я...не принимали этого всерьёз.

— Отец, я…

— Адриан, дай мне сказать.

— Да, отец, — сказал он, налив себе стакан воды.

— Я понимаю, что тебе было тяжело из-за того что мы не поддержали тебя и в конечном итоге твои способности исчезли.

Габриэль посмотрел на сына, пытаясь увидеть в его глазах испуг или неловкость.

— Мастер Тор’ай сказал мне, что, если бы этого не случилось, то ты мог бы развить способности к телепатии и телекинезу.

Адриан почувствовал, что задыхается, когда вода вдруг вылилась из его рта на поверхность стола. Он стал сильно кашлять и окно в кабинете громко треснуло.

— Ты в порядке, сын? — Взглянул на него Мистер Агрест и прошёл к окну, чтобы проверить его (Хмм, странно, из-за чего окно могло треснуть на втором этаже?)

— Д-да, отец.*Кхе* Прости *кхе-кхе* Ты сказал, что я обладал телепатией и телекинезом? (Это я сделал?)

— Верно, Мастер Тор’ай сказал, что эти спобности были подавлены из-за ухода твоей мамы, — сказал Габриэль и отошёл от окна.

— Ты…ты теперь ненавидишь меня за то, что у меня их больше нет?

— Почему я должен ненавидеть своего сына… Конечно, если бы они у тебя были это было бы очень полезно, но ты являешься лицом компании и этого вполне достаточно.

— Натали, найди кого-нибудь, кто может починить окно в кабинете, — сказал Мистер Агрест по селектору.

— Хорошо, месье, — ответила Натали.

— Это значит я могу вернуться в школу и к остальным занятиям?

— На данный момент — да. Но не думай, что я поверил, что ты насовсем лишился этих способностей. Ты потерял их в детстве, но я все равно найду способ их вернуть.

— Но, отец…

— Здесь больше нечего обсуждать, я сказал тебе то, что должен был знать, а пока я займусь поиском квалифицированного тренера.

Щёлк!

Ещё один такой же звук раздался уже не в голове Адриана, а со стороны треснутого окна от чего они оба повернулись в ту сторону.

Адриан зевнул и потянулся, чтобы отвлечь внимание отца от окна.

— Если всё уже решено, то могу ли я сейчас пойти в школу?

Гариэль посмотрел на него таким взглядом как будто собирался прожечь в нём дыру, но тут же смягчился.

— Думаю, ещё не поздно, поспеши. Горилла скоро заедет за тобой.

— Спасибо, отец.

С этими словами Адриан вышел из кабинета.

Адриан обрадовался этим событиям и побежал в свою комнату. Но на пол-пути заметил, как ваза начала качаться и висела на краю, готовая упасть в любую секунду.

— Адриан, лови вазу! — крикнул квами.

— Чёрт! — ругнулся он и кинулся ловить, но было слишком поздно ваза упала на пол с громким треском, разбившись на кусочки.

— Спрячься, беги в комнату, сделай что-нибудь! — подгонял квами, услышав звук приближающихся в их сторону шагов.

Адриан спрятался в ванной, где его никто не мог заметить.

— Плагг, я не трогал вазу.

— Ты разве не слышал, что сказал твой отец? Ты обладаешь телекинезом, я уверен в этом!

— Звучит здорово, Плагг. Но я не знаю как управлять этим. Я не хочу, чтобы предметы передвигались или ломались после того как я пройду мимо них.

— Мы выясним как управлять этим позже. А сейчас тебе нужно успокоиться, пока не произошло чего-нибудь ещё.

Адриан осторожно вышел из своей комнаты и заметил суматоху на лестнице.

— Я клянусь тебе, я не прикасалась к этой вазе! Она упала до того как я прошла.

— Здесь больше никого не было. Это ты сделала!

— Ты говоришь, что я вру?!

— Всё указывает именно на это! Ты раньше ломала вещи!

— Что здесь происходит? — задал вопрос Габриэль.

— Простите, Мистер Агрест, горничные спорят кто разбил вазу, — ответила Натали.

— Пусть они все уберут, и если что-нибудь ещё сломается, стоимость этих вещей будет вычтена из их зарплаты!

Адриан старался вести себя как обычно, проходя мимо взрослых, обсуждающих разбитую вазу.

— Адриан, можно тебя на минуту?

Адриан замер, боясь пошевелиться.

— Да, отец?

— Мы с Натали снова уезжаем в бизнес поездку, когда ты придёшь нас здесь уже не будет. Мы уезжаем на 3 дня и как обычно Горилла будет возить тебя в школу, так что веди себя хорошо и удачного дня в школе.

— Спасибо, отец, удачной поездки.

Адриан осторожно вышел из дома и сел в лимузин. Как только Горилла закрыл дверь, он вздохнул с облегчением.

⁽¹⁾

---

1) Идиома it doesn't take a rocket scientist — означает что-то очевидное.

Вернуться к тексту