Название: | So Close |
Автор: | halfbloodprincess21 |
Ссылка: | http://www.potionsandsnitches.org/fanfiction/viewstory.php?sid=3040 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
S.S.
Северус Снейп стремительно шел по коридору, взметая за собой полы мантии. Он ненавидел патрулировать коридоры ночью — это было пустейшей тратой времени и совершенно недостойно звания Мастера Зелий Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс. Правда, он не стал бы отрицать: мысль о том, чтобы поймать шляющегося по ночным коридорам Поттера, приносила огромное удовольствие. Мальчишка был ничуть не лучше своего отца, такой же высокомерный и с таким же завидным постоянством нарушал правила, подвергая опасности себя и окружающих.
Сегодня настроение Снейпа было чуть лучше обычного — эта ночь была последней в учебном году, и всего через несколько часов его ожидала благословенная свобода от учеников и покой до конца лета. Сегодняшнее дежурство тоже было последним, что делало его гораздо более сносным. Этой ночью вероятность наткнуться на шатающихся после отбоя паршивцев стремилась к нулю, поскольку все они с нетерпением ожидали отъезда на лето. Даже невыносимые близнецы Уизли не стали бы хулиганить сегодня — без публики это не имело смысла.
Однако в этот вечер Северусу Снейпу повезло — в Гриффиндорской башне не доставало Поттера.
H.P.
Гарри терпеливо дождался, пока спальня не наполнилась храпом его товарищей, а затем выскользнул из постели, накинул на себя отцовский плащ-невидимку и бесшумно спустился вниз по лестнице. Он хотел в последний раз насладиться свободой перед тем, как отправиться к Дурслям, и поэтому ровно в полвторого ночи очутился в заброшенной классной комнате на четвертом этаже. Сбросив с себя плащ, он уселся на пол и прижал подбородок к коленям. Прежде чем выбрать подходящую аудиторию, он сверился с картой. Путь был свободен: Филч давно спал, а миссис Норрис бродила по подземельям, вероятно, в поисках съедобного паука. Снейп был на пятом этаже, но Гарри решил, что, скорее всего, тот шёл в сторону Гриффиндорской башни в надежде отобрать у Гриффиндора несколько баллов ещё до наступления нового учебного года.
Отогнав от себя неприятные мысли, Гарри устроился поудобнее и приготовился насладиться одиночеством. Ему было просто необходимо сбежать. Весь день он провёл среди одноклассников, делая вид, что ужасно рад каникулам, и хотя Рон с Гермионой знали о его настоящих чувствах, они не могли понять его до конца. Не могли понять, почему это лето обещало стать худшим в его жизни.
S.S.
Спустя совсем немного времени, Северус Снейп остановился перед всё той же заброшенной аудиторией. Дверь была слегка приоткрыта, и кое-где потревожен толстый слой пыли. Снейп всегда замечал мелочи — привычка бывшего шпиона. Надо также добавить, что когда он проходил мимо этой самой двери всего лишь час назад — она была плотно закрыта. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы заметить разницу.
Подкравшись поближе, Снейп услышал тихий голос. «Поттер!» — ликуя, подумал он, мгновенно догадавшись, кто прячется в комнате. Он с трудом мог расслышать слова и придвинулся ближе к двери. Будет совсем не лишним узнать, что задумал малолетний вредитель, и, кроме того, он наверняка привёл с собой закадычных дружков. Такой случай нельзя было упускать! После побега Блэка, виноват в котором, он точно знал, был этот невыносимый мальчишка, Северус готов был использовать любую возможность, чтобы с ним поквитаться.
— Привет, мам, — еле слышно выдохнул Поттер. — Не знаю, слышишь ты меня или нет... но если ты где-то рядом, то может быть и слышишь, особенно после того, что случилось в этом году.
Снейп нахмурился. Видимо, Поттер был один и обращался к Лили. Напоминание о том, что мальчишка был не только сыном Поттера, но и Лили, его Лили, ударило его, словно током. Снейп поклялся защищать ребёнка ради неё и сдержал слово, а заодно систематически отбивал у наглеца охоту самовольничать и разгуливать по замку с таким видом, будто тот ему принадлежал. И что с того, если он получал толику удовольствия от своей маленькой мести? Завтра Поттер вернётся к родственникам, которые, без сомнения, носились с ним, как с писаной торбой, и баловали без меры. Да и Мерлин с ним! Любопытство не давало Снейпу пошевелиться: «Интересно, что же мальчишка скажет Лили?» Он снова прислушался.
— У меня почти получилось, — грустно прошептал Поттер. — Я мечтал об этом тринадцать лет — чтобы кто-нибудь спас меня от Дурслей, и да, Хагриду это удалось... не совсем, конечно, но теперь я в Хогвартсе и я благодарен, правда, мам...
Спас от Дурслей? Что за чушь мальчишка выдумал на этот раз?
— Просто, всё случилось так неожиданно... У меня есть Хогвартс, и Рон, и Гермиона, и все остальные Уизли. Это и в самом деле здорово по сравнению с тем, что было раньше... лето у Дурслей не такое уж и страшное — я даже не был в чулане уже три года! — Он грустно усмехнулся.
— В общем... я просто хотел... я встретил Сириуса, — Поттер умолк и задумался. — Это могло быть так здорово. Я должен был догадаться, как только он предложил... это было слишком хорошо, чтобы быть правдой… но я мечтал об этом всю жизнь...
Северус нахмурился. Он не любил загадок. О каком чулане речь? И что такого блохастая шавка предложила мальчишке? Чего не хватает драгоценному Поттеру?
— Это было бы так чудесно! Он бы позволил спрашивать о тебе и о папе, и я уверен, он бы и сам рассказывал мне всякие вещи... Ведь я столько всего не знал и не знаю до сих пор. Мерлин, три года назад я думал, что ты погибла в автокатастрофе! Ты бы видела лицо Хагрида, когда он это услышал... было так смешно... хотя нет, тогда не очень...
С чего этот нелепый ребёнок взял, что Лили погибла в автокатастрофе? Что за бред?
Но у Снейпа не было возможности подумать как следует, мальчишка продолжал возбуждённый монолог:
— ... и я понимаю, что совсем не знаю Сириуса, но он не может быть хуже Дурслей, правда? Он был папиным лучшим другом и на самом деле хочет, чтобы я с ним жил — это что-то да значит. — Голос Поттера зазвучал громче. — То есть, давай сравним: я мог бы жить с кем-то, кого не знаю, но кто был лучшим другом папы и сам предложил взять меня к себе... или с родственниками, которые меня не хотят и ненавидят не меньше, чем Снейп! Это несправедливо! — Поттер сделал упор на последнем слове, пнув ногой стоявший рядом стул.
Значит, мальчишке плохо жилось у родственников, и шавка предложила взять его к себе — идиотизм с его стороны. Зачем давать ребёнку надежду, когда не знаешь, что с тобой случится завтра? Но особенно поразило Снейпа, что Поттер провёл параллель между ним и своими опекунами. Северус прекрасно понимал, что его отношение к Поттеру не отличалось ни справедливостью, ни тем более добротой. Он терпеть не мог мальчишку, похожего как две капли воды на своего отца, и не скрывал этого: был безжалостен, груб и язвителен. Северус совершенно не сожалел о своём поведении, кто-то ведь должен был ставить нахала на место! И, кроме того, все остальные с ним так сюсюкались, что он вряд ли особо страдал. Но неожиданно логика Снейпа дала трещину. Что если он ошибся? Странно, ему доводилось слышать, как дети в припадке гнева жаловались на родителей или родственников и даже заявляли о своей ненависти к ним, но никогда не слышал разговоров о том, что сами родственники их ненавидят или не хотят... Признаться, Снейп был озадачен.
— Несправедливо.
Ещё один пинок.
— Это...
Пинок.
— не...
Пинок.
— справедливо.
Мальчишка сидел ссутулясь, угрюмо уставившись в стену.
— Просто, это было так близко, — грустно прошептал он. — Я знаю, ты не можешь мне помочь, даже если слышишь, иначе никогда бы не было ни чулана, ни этой дурацкой истории с решётками на окне, но может быть тебе всё же удастся замолвить за меня словечко там, наверху? Рон сказал что-то насчёт кубка мира по квиддичу... Мне в самом деле пора идти спать, правда?
Северус Снейп стоял по ту сторону двери с весьма озадаченным видом. Поттер, которого он знал — высокомерный, наглый, нарушающий правила — был совершенно не похож на мальчишку, сидящего в пустой аудитории. Что-то здесь не сходилось... Всё, что говорил Поттер было лишено всякого смысла, всё было не так, как должно было быть. Но хуже всего было то, что Снейп знал: если бы Лили услышала слова сына, она была бы раздавлена. Она бы горы свернула, лишь бы убедиться, что он счастлив и находится в полной безопасности. Могли ли её родственники в самом деле ненавидеть мальчишку? Снейп не стал бы их винить... Но он был перед ней в долгу и поклялся защищать ребёнка... Если бы она знала, что он слышал... Он должен был... Он обещал...
Услышав, что Гарри поднялся с пола и собрался уходить, Северус Снейп круто повернулся на каблуках и растворился в темноте.
Вау! Идеально расписано изменение отношений! Есть продолжение?)))
1 |
Кто-нибудь знает, у фанфика есть продолжение??
|
Конец? Это конец? Серьезно?? Да как так то?! Это ж ножом по сердцу, солью на сахар! Такую великолепную вещь нельзя так обрывать!
1 |
Интересно, захватывает, но небольшим минусом утомительная, непрерывная ругань между Гарри и Снейпом. Тяжеловато читать.
1 |
Откуда папа-то вылез?
Варвара Любопытная, из реала. Многие люди в любом возрасте предпочитают строгому "отец" домашнее " папа". 9 |
Far From Perfect - вторая часть серии. В данный момент там лишь 3 главы
3 |
Дорогой переводчик, планируете ли вы переводить 2 часть этой истории?
1 |
Viktoriya Сиренко
Мой совет - читайте последние три главы. По сути никаких изменений канона (грандиозных) нет. Кроме сцены на кладбище и итогов. Там тоже долбодятсва в достатке, но хотя б ГП и СС прекращают долбодятсвовать и приходят к пониманию. 1 |
Это фанфик о долбодятстве, реально. Категорически согласна. Просто все со всеми спорят. Никто ниче не понимает. Каждый слышит то что хочет.
1 |
Прочитала аж 25 глав, всё, больше не могу.
|
Kusech Онлайн
|
|
Потрясающая работа! Во-первых, перевод настолько крутой, что я думала, что это оригинал. Во-вторых, сам сюжет. Да конечно тяжеловато читать о том, как они постоянно сталкиваются, не понимая друг друга. Но что в этом удивительного? Снейп всегда себе на уме, ему очень тяжело быть не просто учителем, а родителем. Ему трудно признавать свои ошибки и пытаться изменить своё поведение. Гарри не менее упёртый, к тому же, неудивительно, что он ведёт себя очень незрело - он не рос в комфортной обстановке, у него никогда не было собственного взрослого, который бы всегда был на его стороне, он просто не мог в такой ситуации быть достаточно эмоционально взрослым. И мне очень приятно было читать, как несмотря на всё это, они делают шаги навстречу друг другу.
Это прекрасная работа, которую я советую всем любителям севвитуса. У меня сердце заходилось каждый раз, когда Снейп мысленно или вслух говорил "мой ребёнок" или "мой сын". |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |