Тысяча Сынов! Ищите Тзинча, он где-то рядом. )
Примерно понятно, что хотел сказать автор - что Клауд Страйф был старый пердун, но задора у него хватало на тысячу молодых. В варианте "ни одного верно употребленного слова".