NAD
Полная пословица звучит так:
Память девичья - до порога, переступила и забыла.

Я думаю, это связано с уходом в другую семью в те былинные времена, когда это было актуально.

А так-то у дев память огого, помнят все, что надо и не надо.