Про Дурмстранг известны только те крохи, которые рассказал Виктор в 4 и 7 книгах
Остальное не канон

Из фиков хороший Химическая свадьба, там много про Дурмстранг и его внутреннее устройство