если фильмы, то можно на торентах глянуть(в блюреях много переводов обычно) хотя щас посмотрел там - словацкого нет
если книги - то хз