Из дополнительных материалов к DVD-изданию мы можем узнать, что сцены «Видения ада» были продолжительнее и кровавее, чем мы можем видеть это в оригинальной версии фильма. У этого есть три причины:
1) Полу Андерсону пришлось вырезать около 20 минут особо жестоких сцен, чтобы фильм получил рейтинг R.
2) Так же стадия Paramount попросила Пола Андерсона сократить хронометраж фильма с 130 минут, до 100.
3) На тестовом показе аудитории не понравилось обилие жестоких и сцен, носящих сексуальный характер, поэтому Полу Андерсону пришлось кое-что изменить и добавить альтернативную концовку под названием «Грядущее будущее человечества». На втором тестовом показе измененная версия в очередной раз не понравилась зрителям. Окончательный вариант фильма – это гибрид обоих испытательных показов со значительно меньшим количеством крови и жестоких сцен.

Согласно комментарию для специального DVD-издания фильма, удаленные сцены "Видения ада" включают оргии, садомазохизм и убийства среди первого экипажа «Event Horizon».

Пол Андерсон и Джереми Болт планировали сделать режиссерскую версию фильма, однако большинство негативов было потеряно или уничтожено после завершения пост-продакшна.
Некоторые из тех сцен, которые появляются в специальном издании фильма «Сквозь горизонт» сохранились только на видеокассете, иногда без диалога или звуковых эффектов. Коллекционное издание также включает раскадровки космоса, которые не были закончены из-за нехватки бюджета, и альтернативную концовку, с комментариями Пола Андерсона .