На счёт цитаты в посте не знаю, но слышала похожую немецкую поговорку: "Чем больше языков знаешь, тем больше жизней проживёшь"