Не, так то тут очевидно ляп, но я думаю на старости лет Барристан и правда мог уже многое забыть, и многое попутать в башке