>Дуэльный кодекс был прекрасно известен и героям романа, и автору, и читателям.

Не хочу душнить, но кодекс Дурасова относится к рубежу 19 и 20 веков, поэтому этот конкретный свод героям романа и Пушкину был незнаком. Вообще, насколько мне известно, все зафиксированные на бумаге правила дуэлей в России появились как раз в это время, а до этого дуэлянты и секунданты полагались лишь на традицию.

Что, в общем, не отменяет того, что опоздание было бесчестным; похожая ситуация упоминается и в "Герое нашего времени".