Могу предложить "Город на краю света" Эдмонда Гамильтона. Да, не самое выдающееся произведение, но там коллизия любопытная. Тамошние инопланетяне (среди которых есть явные потомки землян, но не только они) довольно дружелюбны, ведут переговоры с землянами и ничего плохого тем не предлагают. Но земляне их весьма разумное предложение встречают откровенно в штыки. К счастью, больших проблем удалось избежать... как раз благодаря дипломатическим талантам одного сообразительного землянина)