Chaucer
в идеале да, но как говорится, это если прет, тем более что язык в этом фике очень легкий. без вдохновения перевод тянется с черепашьей скоростью.
Ellinor Jinn:
Это просто прелесть что такое, господа и дамы бывшие или неслучившиеся пионеры! Это ТОТ САМЫЙ стиль и ТА САМАЯ мораль, разящая и логичная. Драгунский бы точно пожал автору руку!