Зайдём с другой стороны. "Дракон" происходит от латинского draconis — генитива мужского рода от draco. Генитив женского рода будет вроде бы draconina.