О, да! Побольше хороших и захватывающих гарритомов нам! Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы разморозились некоторые висящие здесь по нескольку лет незаконченные переводы:

Death of Today , Their Verdict of Vagaries , Возрождение , Параселена

Чтобы это сделать (разморозить перевод), нужно списаться с первым переводчиком, попросить разрешения доперевести фанфик и если он не против, то добавляет тебя в шапку сопереводчиком и переводишь, а если нет ответа (у меня и такое было, я ждала 3 месяца и за это время доперевела весь фик до конца), то просишь Рефери передать тебе этот перевод, так как переводчик его забросил/не появлялся на сайте Х лет/не отвечает на звонки и смс, а людям очень хочется дочитать, что же там было дальше.

К слову о том, почему люди просят перевести им фанфик, а не читают в оригинале, могу сказать, что восприятие оригинала и перевода оставляют разные впечатления, а еще - большая лень. Ну, и хочется не только прочитать, но и обсудить с другими читателями, а это обычно возможно лишь с переведенными фиками, так как не все владеют языком в достаточной мере.