BufferOverflow
Но я сразу поняла, что речь о подсудимом, а не прямо его. И сама нередко использую такие конструкции, когда слова автора скорее поясняют действия "за кадром", чем напрямую указывают, кто конкретно произнёс реплику. Из контекста всё равно всё ясно.
Например:
- Поговорим? – он зажимает между пальцами влажную обесцвеченную прядь и начинает расчёсывать – мягко, осторожно, стряхивая капли воды прямо на её голые руки. Но она молчит, зажмурившись.