А похожи! Но все еще хуже. В английском фольклоре есть такие маленькие создания, брауни, уродливые или в шерсти, которые выполняют домашнюю работу за хлеб или молоко. Но! Брауни нельзя называть свое имя, они очень радуются, когда им пошить одежду и их видно только детям. Слышно всем, но видно детям.
Тут скорей не народ холмов, а безымянные мертвецы. Так что деятельность Гермионы в этом плане очень благородна.

Домовики у Роулинг брауни наоборот или их выродившиеся потомки.

Look at those nasty little faces, ready to loot and pillage at your command. :)