А что такого? Это как неньютоновская жидкость. В книге это разъяснено. Поле отбивает быстрые и резкие удары, а медленные надавливающие проходят через барьер

Еловая иголка
Что работает и с диффузией газов (опустим конкретные значения скоростей молекул и их связь с температурой среды, термализацию, распределение....). Что замедляет приток воздуха в область защищаемую полем.
Причина того почему Владимир Харконен не загнулся от ядовитого газа - его личный щит.

А подобное поле возможно с точки зрения реальной физики? Если есть такие особые неньютоновские жидкости с похожими свойствами когда быстрый удар останавливается, а медленный пропускают...

Elven Kingdoms
Дюна - это фэнтези в космосе. С памятью предков, пророками. Что вообще можно в ней обсуждать всерьёз? (кроме внутренней логичности правил сеттинга)

Даже фентези строится по внутренне логичным постулатам. Иначе вместо фентези получится абсурдная бредятина...
Обсуждаем физические аналоги таких вот силовых щитов...

В ЗВ у щитов такие же свойства. Танк может из-за щита высунуть ствол оставаться неуязвимым. Или везти генератор щита на себе, и шит будет огибать препятствия.