 #манхва #читательское
Согласно капризу императора, старший сын герцога (красивый-внешне-холодный-ну-вы-знаете) должен жениться на простолюдинке (коротко ее описание: ми-ми-ми). Сын герцога: ты меня не интересуешь. Я планирую разорвать помолвку, заставив императора изменить решение. Но я хочу дать тебе и твоей семье денежные компенсации за то, что тебе пришлось в этом участвовать. В том числе и за то, что на протяжении пяти лет твоего обучения этикету тебе приходилось терпеть всеобщую травлю от аристократов и их слуг. (Я: да! отлично! давай сюда все! деньги, земли, все что угодно! потом разорвешь помолвку, а героиня с семьей свалит куда подальше от всех ваших придворных игр и будет жить счастливо и свободно! куда-нибудь за океан! откроет там кафешку для души!) Простолюдинка: *благородно* я не хочу принимать ваши подарки. Я просто хочу, чтобы мы побыстрее разорвали помолвку и прекратили этот фарс. (Я: *звуки ярости* бери деньги, дура!) 8 сентября 2023
23 |
|
|
 |
|
|
Сразу видно, когда дэвушка молодой и глупый.
Там даже попаданка не нужна. Среднестатистическая простолюдинка, вынужденная не этикетками при дворе заниматься, а хозяйством в доме/в поле – тоже скажет "Давай уже сюда свой мешок денег" 12 |
|
 |
|
|
1 |
|
|
|
|
Просто Ханя
Cabernet Sauvignon Да? А чем простолюдины в манхвах занимаются?не, ну у вас какой-то реализм уже) эт немношк другой жанр) |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon
я по манхвам не спец, надо спросить у Ноября) чем-то фоновым? что то растят, продают, платюшки шьют для знати) 1 |
|
|
|
|
что то растят, продают, платюшки шьют для знати) Так этого достаточно для хотения мешка денег!1 |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon
я про попадание в ггероини такой обычной девушки) она ж должна быть настоящим белым лотосом, а не черным или зеленым чаем) 1 |
|
 |
Nita Онлайн
|
|
Тем больше ценю героиню любимого ранобэ. Она хорошо набралась от торговца знакомого, а потому торгуется по поводу и без.
Быстро учишься, когда растешь в нищей семье. Вот она бы из этого "женишка" все соки выпила. Что, собственно, и сделала, когда ее попытались уговорить на невыгодную для нее помолвку без возможности отказаться. Она постаралась сделать её максимально выгодной. 2 |
|
|
|
|
Nita Онлайн
|
|
november_november
Это очень-очень неторопливая история. Очень повседневная, очень много про тонкости печати, мир и героев, про конфликт личности попаданки с местными нравами разных социальных слоев. При этом попаданка всеми силами адаптируется, а не пытается мир под себя прям прогнуть, что иных читателей бесит. Но там реально история на тридцать с гаком томов. Вряд ли вы будете готовы читать томов двадцать ради такого эпизода. |
|
|
|
|
1 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
november_november
Тогда советую наш перевод. Я там редактор уже года два с половиной, но первые тома мы никак не вычитаем, они сыроваты. https://novel.tl/r/Ascendance_of_a_Bookworm Там изумительные иллюстрации. И крайне мало романтики, а та, что есть очень местная, где за руки подержаться - уже атас, а сама героиня дорастет до романтики к тому этак к 32-33. Она очень маленькая вначале в новой жизни. И растет по мере развития сюжета. Зато эта история очень о любви. К родным и близким. И о том, что родным может стать совсем чужой человек. 3 |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon
> А чем простолюдины в манхвах занимаются? в подобных -- так же работают в поле/на фабриках (реже)/слугами, но не как в реале, а примерно как в идеальном представление о сегодняшнем офисном работнике. С отпусками, улыбками, чистыми нарядами и удовлетворением от своего места в жизни. И радостью от служения таким хорошим хозяевам, конечно. Некоторые не радуются, но они тогда по сюжету плохие. 4 |
|
|
|
|
Nita Онлайн
|
|
november_november
Кстати, тут как раз много места уделяется профессиональному росту и развитию. И что вырастить мастера - это годы. От детства до юношества и старше. Что нельзя раз и увеличить производство в десять раз, ибо ни людей, ни материалов. Так что вам может и зайти. 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
Просто Ханя
о, а я мимо этой ранобы раза три проходила Там надо начало пережить. Меня героиня очень бесила вначале. Если бы не аниме, которое побольше захватило, я бы бросила. Инфантильная, вечно страдающая от нового мира девица, ещё и в болезненном детском теле. Весь первый том почти. придется все же почитать) Но она меняется и сильно. И дальше и бесить так не стала, и характер изменился в лучшую сторону. Я по праву считаю наш перевод лучшим с литературной точки зрения. Есть ещё несколько, они и терминологией отличаются. Вначале похуже, ибо Unlive, основной переводчик только учился, да и редактора не было, а потом стало совсем хорошо. Он гарантированно непострочник, как сейчас любят. Приходите, будем рады. Можно скачать и на эл.книжках читать, регистрация на сайте не нужна для этого. 2 |
|
 |
|
|
Просто Ханя
Cabernet Sauvignon Спят, очевидно, пока на них не соизволит обратить внимание кто-то, находящийся в фокусе истории. Как NPC в играх.я по манхвам не спец, надо спросить у Ноября) чем-то фоновым? что то растят, продают, платюшки шьют для знати) 3 |
|
 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
По теме поста: кусок про служанку из мультика о Холмсе https://youtu.be/zq9mcsx4Ij0?feature=shared
И собственно само легендарное "Она не одна придёт, она с кузнецом придет!") Очень спорный момент, ибо скорее всего тот же самый кузнец затыкался, ежели на девку сам барин или его сынок заглядывались... |
|
 |
|
|
Cabernet Sauvignon
Сразу видно, когда дэвушка молодой и глупый. А вынужденная заниматься этикетом - давай деньги и гарантию безопасности!Там даже попаданка не нужна. Среднестатистическая простолюдинка, вынужденная не этикетками при дворе заниматься, а хозяйством в доме/в поле – тоже скажет "Давай уже сюда свой мешок денег" 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
