А если бы было Дракон обманом заставляет Турина жениться на его сестре, то чья была бы сестра?
Вроде такая же по смыслу фраза

Ненужные Коты на социальном дне
Тут вообще никак не сделаешь. Всю фразу перестраивать надо.

У дракона была сестра? А это было бы интересно =)) Мне сразу представился такой немного русреальный стёб на тему ох уж эти родственники, и даже настроение как-то поднялось)) То чувство, когда чужая опечатка сделала день)

Ненужные Коты на социальном дне, вот поэтому если бы редактор этого чудо-текста не был пьян, он переправил бы на "жениться на родной сестре".

Меланхоличная осень, это была сестра Глаурунга.
СТРАШНА ВЫРУБАЙ

> это была сестра Глаурунга.

таки спрошу: приданое велико?

Heinrich Kramer, полный Нарготронд, полагаю!

> полный Нарготронд, полагаю!

истинный рыцарь не отступит пред вызовом судьбы, ящитаю!

Heinrich Kramer, "вызов судьбы" для Турина - это ж как красная тряпка для быка, точно не отступит

Стесняюсь спросить, но как именно выглядела его сестра?) Я тут ниже варианты накидала, отметьте, а то от любопытства помру)

Ну учитывая что Глаурунг это же вроде как майа в туше дракона, то, ну, то что он может называть сестрой это буквально любой дух идентифицирующий себя как женщину.

Но вообще, даже отбрасывая формулировку, именно жениться Глаурунг их не заставлял же – он только условия создал – и то не уверен что предвидя куда они заведут, а не просто из своего злобного характера.

Гилвуд Фишер, вряд ли совсем уж любой, там же есть вот Намо и Ирмо или Манвэ и Мелькор, которые братья, и все остальные им не братья и не сестры...

Lados
Думаю это штука субъективная и Глаурунг может считать братьями-сёстрами кого ему вздумается – что конечно не обязательно означает что в обратную сторону это тоже будет работать.

Но конечно вряд ли он что-то чувствует к светлым духам, а из тёмных... ну если учесть что он первый дракон то его гипотетическая сестра скорее будет каким нибудь балрогом? Хотя с другой стороны с кем-то же он потомство наплодил... (считается ли инцест между духами, хм)

Lados
пагади, а Ниенна? она ж вроде Намо и Ирмо сестра?

Просто Ханя, да)

А вообще я тут понял что это звучит как что-то из валирийской мифологии, где какой нибудь бог-дракон Балерион, быть может и обманом (валирийцы ведь своих богов не боялись), заставил какого нибудь древнего героя жениться на сестре – и от их потомства и пошли драгонлорды. И хорошо если не на сестре Балериона – они же от крови дракона, все дела