Я учла все ваши замечания в скобках, кроме одного: ( в этом предложении резкий скачок фокала). Если честно - я внимательно прочитала предложение, но ничего "криминального" так и не нашла. Дело в том, что у меня действительно могут быть отличия в восприятии текста, и на мой взгляд там всё правильно. Хотя, если вы уверены, что это неприемлемо, подскажите, как нужно. Сложность в том, что русский язык у нас всё-таки иностранный, и я вполне могу предположить, что мой вариант бросается в глаза, как неудобоваримый. Здесь я полностью полагаюсь на вас.