#боль_унижение_спивак

— Ха! — сказал Гарри, развернув пакет, в котором оказался новенький перевод «Философского камня», от Спивак, зато с оригинальными обложками.
— Вот хорошо, — обрадовалась Гермиона. — Теперь ты сможешь сдать те старые росмэновские книжонки буккроссерам.
— С ума сошла? — возмутился Гарри. — Менять Росмэн на Спивак! Слушай, я всё продумал…
Он вытащил из сумки старый том, коснулся обложки волшебной палочкой и прошептал:
— Диффиндо!
Обложка отвалилась. Гарри проделал ту же операцию с новенькой книгой (Гермиона была потрясена таким вандализмом до глубины души). Затем Гарри поменял обложки, коснулся каждой из книг по очереди и сказал:
— Репаро!
И вот перед ним лежит росмэновский перевод в новых модных корках, а рядом — спиваковский, в обложке с тупым утырком на швабре.
— Вот эту и отдам. И то, не буккроссерам, а хотя бы в комиссионку, она четыреста рублей стоила.