Один из бесчисленных виртуальных залов Фанфикополиса был отведен под симпозиум переводчиков. Как всегда, он был украшен и ярко освещен, и из любого угла виден большой белый баннер с надписью #хрюкотали_зелюки. То ли для того, чтобы затеряться в толпе, то ли чтобы поддержать идею конкурса, участники нарядились в самые невообразимые костюмы, описать которые и с чем-то сравнить очень сложно. Для того, чтобы никто не догадался?
Среди участников очень странно смотрелась кошка домашняя рыжего с белым окраса. Кошка стояла на задних лапках, а в передних держала блокнот и карандаш. Кошка была без костюма, и, не дав шанса публике обратить внимание на несоответствие ее вида общему духу конкурса, отправилась к нескольким группам зелюков, взяв их “на карандаш”. Ловила по одному, расспрашивала, отпускала и ловила следующего.

Кошка: Скажите, это был порыв сердца или хитрый расчет - принести на симпозиум текст со столь странными сравнениями?
Зелюк: Порыв, конечно же! Порыв души и немного удивления тому, что попалось на просторах.

Кошка: Скажите, насколько серьезны приведенные вами герои в своих намерениях?
Зелюк: Вы думаете, у них все может быть несерьезно? У них все и всегда очень серьезно, и рассчитывают они получить все. Вы понимаете - все! Зелюк поигрывает бровями, Кошка бочком удаляется

Кошка: Скажите, вот ваша героиня пыталась решить свои проблемы максимально радикально. Вы принесли сюда ее историю, чтобы показать, что такие методы не действенны или чтобы показать, на что способны Зелюки в поисках славы?
Зелюк: Не стоит отождествлять автора и его героев и тем более Зелюка и его героев. То, что меня забавляли действия Дафны и захотелось, чтобы другие горожане этим позабавились, не значит, что я в поисках победы буду использовать ее методы. У нас, Зелюков, есть свои - например, довести таких, как Кошка, смехом до того, что они из благодарности все поднесут нам на блюдечке.

Кошка: Скажите, а почему вы все время хихикаете? Разве наше мероприятие - не серьезное и не ответственное?
Зелюк: А вы посмотрите, Кошка. Просто посмотрите.
Зелюк кладет что-то на блокнот Кошки, Кошка смотрит и падает на пол от смеха. Роняет блокнот, трясет лапами, катается.
Кошка: Знаете, я видала всякое. Но такого! укатывается и долго не возвращается

Кошка: Надеюсь, меня простят за эту неуместную серьезному журналисту задержку. Но иначе никак, наше мероприятие чем дальше, тем веселее.
Зелюк: Позвольте, я добавлю. А вы знаете, что Гермиона Грейнджер шепчет на ухо. Поэтому про нее говорят шепчет на ухо. Только вы никому, потому что Северус Снейп шепчет на ухо.
Кошка: Да никогда в жизни! Связываться со Снейджером - себе дороже. Это не симпозиум, это кунсткамера какая-то.

Кошка: Надеюсь, что слэшеры-ценители флитвуда окажутся более серьезными. Скажите, вы одобряете такие виды соревнований?
Зелюк: Какие? Соревнования Зелюков - весьма одобряю. И романы между квиддичными капитанами одобряю. Чего я не одобряю, так это зажимания конкурентов лестницами. Это слишком жестоко, гуманнее просто переманивать почитателей на свою сторону печеньками.

Кошка: После прочтения вашей истории очень хочется простых человеческих обнимашек. Снейп на них намекает, а сам…
Зелюк: На то он и Снейп, ему обнимашки не положены, тем более со всякими надоедливыми Поттерами. Учить их еще и учить. А всех остальных и вас, Кошка, в том числе - учить внимательности к окружающим. Смотрите и слушайте!

Кошка: По заветам - смотрю и слушаю. Скажите, будет ли у ваших героев долго и счастливо?
Зелюк: Герои не мои, долго и счастливо - тоже. Но я уверен, все обязательно будет. И искры из глаз, и небо в алмазах. Это же сказка, и в ней иначе не может быть. Пусть чужая сказка, но она не может не притягивать и Кошка и прочие Зелюки к ней сами тянутся.

Кошка: Сказка - ложь, да в ней намек… Удивительно, как сказка следующего встречного Зелюка перекликается по настроению с предыдущей. Скажите…
Зелюк: Это не сказка вовсе! Это - быль. Я вас уверяю, что все было именно так, как видел мой автор, а не так, как видели другие - мрачно и грустно. Все герои должны быть счастливы, а эта троица просто создана для того, чтобы дарить счастье друг другу и вам.

Кошка: Честно признаться, я в замешательстве. Будь я единственным и неповторимым жюри этого конкурса, то выдала бы премию всем, кого встретила. Если сейчас мне покажут кого-то, кто принес историю про котика, я совсем растаю.
Зелюк: Котиков нет, есть лисичка. Смотрите, какая лисичка, какие ушки, какой хвостик! А какая у нее хозяйка, самая обаятельная и привлекательная! А еще смотрите, как обладание магическими животными-тотемами помогает раскрыть свое сердце!
Кошка: …

Кошка: Кажется, у меня передозировка милоты. Срочно нужно кого-то найти…
Зелюк: Извините, что врываюсь, но мне послышалось слово “милота”. Я как раз на симпозиуме с подходящей историей. Хоть сам несу, но искренне рекомендую - очень милый Гарри, которого невозможно не тискать, очень милый Сириус, который тискает Гарри, которого невозможно не тискать и Снейп - не сказать, чтобы милый, но он делает для них обоих больше, чем тискает.

Кошка: Вот теперь точно я пойду, отловлю самого мрачного и сурового зелюка в округе.
Зелюк: Вот он я, меня можно не ловить. Все, что нужно при передозировке флаффом: нездоровые отношения, нездоровые проявления, любовь, на любовь непохожая, драма без шанса на долго и счастливо.
Кошка: Как вовремя вы вошли! Начинаю подозревать, что здесь волшебные не только Зелюки.

Кошка: Скажите, а кто может создать счастье без романтики?
Зелюк: Тот, кто пишет о братьях и сестре Уизли и кто приносит к вам перевод о них. Уизли умеют поддерживать друг друга, они умеют и горевать, и преодолевать горе. Уизли - идеальная семья, что бы с ними ни происходило.

Кошка: А найдется ли кто-то, например, этот Зелюк, кто поманит и отнимет?
Зелюк: Конечно, найдется! Вот он я и принесенный мной текст про одну Беллу, которая принесла очень много вкусной еды и про одного Волдеморта, который эту еду отнял. Скажите, весьма в его характере? Но история не о нем, а о вкусной, вкусной Белле.
Зелюк облизывается, Кошка осторожно отходит - кто знает этих Зелюков Темной Стороны, чем они питаются помимо читательского отклика…

Кошка: Скажите, не страшно нести на всеобщее внимание такое количество сахара с весьма неоднозначными специями?
Зелюк: Настоящие Зелюки никого не боятся и делают то, что хотят. И уверены, что их старания оценят и вкус принесенных сладостей хоть кому-то придется по душе. Ведь Кошке понравилось же, понравилось? И кроме нее ценители найдутся.

Кошка: Как же без Зелюка про дружбу и взаимопомощь! Как у вас ощущения, как уверенность?
Зелюк: Я уверен в истории и в том, что усилия - и героев, и автора, и мои - будут оценены по достоинству.
Кошка: Первой премией конкурса, конечно же?
Зелюк: не иначе!

Кошка: Ближе к концу у меня начинает кружиться голова. Есть что-то простое и легкое?
Зелюк: Вот у меня все просто. Берем пятьдесят процентов, добавим десять, отнимем пятнадцать…
Кошка: Только не математика, пожалуйста, нет!
Зелюк: Никакой математики, только романтика! И задача очень простая. Сколько раз надо поцеловать Джеймса Поттера, чтобы победить?

Кошка: Каждый конкурс как маленький праздник. Вот вы, тот, кто принес креативное поздравление Гарри Поттеру, скажите, не желаете такого же поздравления?
Зелюк: Ну нет, то, что творят со своими жизнями герои - это их дело. Я себя на растерзание Поттеру не отдам. А вот… может быть…

Кошка: Оставим Зелюка думать о подарке после вероятного получения первой премии и обратимся к Зелюку, который искал. И нашел. Скажите, какой нюхлер помог найти столь интересную историю?
Зелюк: Это внутренний нюхлер, который есть у каждого. Тот, кого как магнитом тянет туда, где интересно.

Кошка: Знаете, многоуважаемый Зелюк, чему я радуюсь? Тому, что Зелюки, стараясь передать характер и дух своих героев, не очень стараются проникнуться им и перенести отношения героев на отношения с читателями.
Зелюк: Да уж точно, встретиться с обиженной Нарциссой Малфой я не пожелаю никому. К счастью, ее не обижают здесь, а напротив, приняли тепло и с удовольствием.
Кошка: Нам не грозит гнев леди урожденной Блэк? Страшновато, знаете ли, иногда.
Зелюк: Не обижайте ее - и она не спустит на вас своих внутренних демонов.

Кошка: Вот я привыкла нести добро - настолько, что забыла поставить тег #доброобзор где положено. А какие привычки у ваших персонажей?
Зелюк и Зелюк: Они ни за что не признаются ни себе, ни кому-либо другому, что привыкли друг к другу, привыкли в страсть превращать усталость и боль. И давайте договоримся - вы этого тоже как бы не слышали. Все же темные маги как-никак.

Кошка: Не станем обижать темных магов. И вовсе никаких магов не станем обижать, ведь правда?
Зелюк: Правда, правда. Они того не заслуживают, они хорошие. Только вот улыбаются так, что не поймешь, о чем думают. Может, зря они скрывают желания?
Кошка: А какие желания у Зелюков-волшебников?
Зелюк: Получить общее признание и немножко первой премии. Как и у всех.

Грянул гром - и молния ударила кошку точно между глаз. Кажется, Кошка переобщалась с волшебными Зелюками и скоро сама обзаведется волшебными же отметинами.