Кстати, если что можете задать мне вопросы в личку. Могу поделиться электронными выкройками или книжками в тему.

Можно пощупать в офлайне и заказать в онлайне) если нет подходящих расцветок. А так если костюм спортивный. То футер трехнитка или футер двухнитка как более легкий вариант. И лучше швею. Иначе изведете ткань если это первый опыт.

И вот тут поняла, что мне проще сшить, чем объяснить...
Самое простое - найти ателье, которое шьет костюмы для ансамблей. Прийти и нарисовать (или с картинками). Они и по тканям сориентируют, и у них свои каналы со скидками есть.
И быстро сошьют, на профессиональных машинах по прямой - ерунда.

Это реально экономия, поверьте.
Если самим - то берете подходящие штаны и верх.
Снимаете выкройку (в инете полно видео, так и называется - снять выкройку с готового изделия).
Если разница в росте/ширише у участников, то прибавляете/расширяете.
Находите ткань, и упаси боже эластичную. Ни ни. Лучше с выкройками лишние телодвижения и дополнительные резинки в талию и рукава. Если не шили раньше.
Стираете. Крахмалите. Вырезаете. Сшиваете.
Продеваете резиночки.
Стираете ещё раз.
Гладите. Носите.
Я бы так сделала.