Как известно, сикль - это не просто название монеты, а вполне конкретная мера веса с очень длинной историей. Примем, что гоблинский сикль эквивалентен шумерскому и составляет 8,28 г. Это вполне реалистично для монеты. Не менее традиционно и содержание серебра в монетном сплаве (конечно, исключая не менее традиционные методы порчи монеты) - 9/10. А галлеон, как известно, стоит 17 сиклей. Итого, галлеон эквивалентен 126,684 граммам - или же 4,073 тройским унциям серебра. В августе 1991 года одна тройская унция серебра стоила 3,94$, следовательно галлеон стоил примерно 16,05$ или же 9,58 фунтов стерлингов по актуальному тогда курсу.