Что мне непонятно. Читаю щас ранобу, ту самую, с титьками. И с переводом литературного текста переводчик справился так себе.
Но вот когда персонажи (и автор) матерятся! Неожиданно все становится на свои места: и роды, и падежи, и склонения, и вообще все.
Чудеса, не иначе.
#переводческое #внезапное