↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Zemi
В блоге фандома
Вавилон 5
29 сентября 2021
Aa Aa
#вавилон_5 #лондо_моллари
Новости про перезапуск сериала от Стражински:
https://mobile.twitter.com/straczynski/status/1442621159221043202

Перевод:
Пишу это, чтобы ответить на все вопросы. Да, это правда. Сериал Вавилон 5 находится активной фазе создания для канала CW. Среди сотрудников канала есть большие фанаты, и они болеют за то, чтобы это шоу состоялось. Сейчас я по уши в работе по написанию сценария к пилоту, и буду у руля после запуска сериала в работу.

Представители канала понимают всю уникальность Вавилона 5 и дают мне большую свободу действий для рассказа моей истории.
Как уже упоминалось в анонсе, это будет перезагрузка с самого начала, а не продолжение старой истории. И на это есть несколько причин.
Гераклит писал: «В одну и ту же реку нельзя войти дважды, потому что река уже изменилась, да и вы изменились».

За прошедшие годы я снял кучу других фильмов и сериалов, добавив в свой арсенал инструментов, столько же новых инструментов, сколько было до Вавилона 5. И их все я могу использовать в ответе на один единственный вопрос:

Как бы выглядел Вавилон 5, если бы я создавал его сегодня впервые, зная то, что я знаю сейчас как сценарист. Как бы сериал использовал все приемы создания сюжетов и все доступные в 2021 году технологии, которых не было тогда. Как это можно было бы использовать, для отражения мира в котором мы живем сейчас, вопросов которые мы задаем каждый день и с которыми сталкиваемся? Фанаты постоянно отмечают, насколько сериал был актуален тогда, и насколько он остается актуальным до сих пор. Было бы интересно попробовать заглянуть немного дальше в будущее.

Поэтому мы не будем пересказывать ту же самую историю в точно том же виде, из-за того, что сказал Гераклит о реке. В этом не будет никакой неожиданности, да и будет попросту неинтересно. Лучше пойти по пути Westworld или Battlestar Galactica, где вы берете элементы оригинального сценария и помещаете их в блендер, с добавлением кучи новых сложных идей, чтобы создать что-то новое, но знакомое.

Для тех же из вас, кто спрашивает, почему бы просто не создать продолжение сериала, отвечаю, что это невозможно, потому что более половины актеров упорно остаются за Пределом. Как рассказать продолжение истории нашего Лондо, без Вира? Или Г’Кара? Как рассказать историю Шеридана без Делен? Или историю В5 без Франклина? Гарибальди? Зака?

Оригинальный Вавилон 5 был новаторским. Он первым использовал компьютерную графику для создания кораблей и персонажей, а так же был одним из первых, кто снимал в широкоформатном качестве 5:1. Но самое важное, это был первый сериал, который познакомил зрителей, привыкших к эпизодическому телевидению, с концепцией пятилетней сюжетной арки, с заранее продуманным началом, серединой и концом. Создав совершенно новую парадигму повествования на телевидении, которая впоследствии стала нормой.

Это традиция инновации будет продолжена и в новом воплощении. И я надеюсь создать новые формы повествования, которые в будущем подтолкнут телевидение к новым горизонтам. И в заключении, позвольте мне сказать, насколько все на канале CW полны энтузиазма и поддержки к данному проекту. Они понимают какое уникальное место занимает Вавилон 5 в истории телевидения и в сердцах легионов фанатов, и делают все возможное, чтобы дать максимум творческой свободы и новую историю, которая привлечет новых зрителей, но проявляя большое уважение, ко всему тому, что было раньше. Вперед!

Перевод Екатерины Скочиловой
29 сентября 2021
20 комментариев из 27
Johanna
Вроде бы, особенно если судить по посту Патрисии Толманн (Лита), старые актеры знали о планах Стражински и получили приглашение участвовать в новом проекте.
Тут опять же пока неизвестно в роли кого. Может быть так, что Питер Юрасик, к примеру, сыграет Лондо императором, озвучит тот самый текст за кадром, как в оригинальном сериале, где Лондо рассказывает известную историю.
А могут быть в роли кого-то другого. Например, несколько лет назад Стражински писал, что Брюс Бокслейтнер мог бы сыграть президента Земного Содружества. Наверное, Сантьяго условного, не Кларка же )) И не Лученко )). Пол сейчас у персонажей чаще с мужского на женский меняют, нежели наоборот...
не Кларка же
А почему бы нет? Вот это была бы отличная шутка, вполне в стиле Стражинского :)))
зы А Питеру Юрасику надо сыграть Турхана.
Клаудии - кого-нить из верхушки Пси-Корпуса. Вместе с Патрисией. И чтоб пейринг.
А Билл пусть будет Дукхатом. Или Бранмером, если его покажут. Или хотя бы Леноном, если его, опять же, покажут.
tigrjonok
Мне кажется, это тот случай, когда фанаты реально не простят ))) И к этим фанатам как раз вполне могут прислушиваться.
Ну и у Брюса лицо и весь образ не вяжется, кмк. Сейчас с этой благородной сединой так вообще )) Не тот типаж, а у них там это много значит. Хотя вот для актера это вызов интересный, безусловно. Правда, опять же не каждый актер, как выясняется, его принимает, потому что были случаи, когда фанаты возмущаются, мол, зачем испортил светлый образ ролью гада.
Такие шутки чаще характерным актерам свойственны ))
Zemi, зависит от того, как подать, мне кажется :) Если Брюс направо и налево будет вещать, как он жаждет сыграть Кларка, то прокатит. Ну и грим опять же, в этом смысле я в Стражинского еще больше верю, техников он вокруг себя собирать всегда умел, наверняка у него и теперь гримеры высший класс будут.
Но да, все может быть. Ну да вскрытие покажет :)
tigrjonok
Я тоже думала, что Питер может появиться в роли Турхана. Или премьер-министра Малакаи. Может, отцом новой версии Лондо оказаться. Которому туфли жмут, и он совсем разучился танцевать.
Но я бы его все же в роли Лондо-императора предпочла увидеть. Хотя обычно персонажа в возрасте играет тот же актер...
А Клаудию вот в роли Лученко подозревала )) Впрочем, это никак не отменяет ее пейринг с кем-то из верхушки Пси-Корпуса, как раз наоборот.
А Билл -- Драал!!! Учитывая характер Драала, это была бы интересная метаморфоза.
Но в целом я сильно привязана к их старым образам. Мне как-то ближе, что вся история преподнесена, будто они вспоминают и рассказывают ее.
Хотя это не настолько меня беспокоит, как то, что Стражински со своей активной политической позицией, начнет менять образ Лондо, к примеру, чтобы отыграть свое отношение к Трампу. Тем более, что там ему фанаты уже как-то писали, что Лондо дескать Трамп.
И вот эти политические привязки меня не вдохновляют.
Zemi, Драал - да, тоже хороший вариант :) Хотя после Ритуалов мне все же Дукхат ближе :))) А можно вывернуть наоборот и назначить его Каленом или кем-то из СС воинов, которые войны хотели :)))

Ты знаешь, серьзные предположения я даже строить боюсь. Я боюсь, он попытается совместить аос с дискавери, а это даже по отдельности и в треке плохо сработало, а уж в в5 вообще мрак. Он рассказывает новую историю, но героев у него зовут так же - это точно провал. Вот без вариантов. Разве что он водит всех за нос и это будет просто новая история с одним, в крайнем случае двумя совпадающими именами :) Но мечтать не вредно.
Хотя Стражинский - человек неглупый, так что надежда есть :)
tigrjonok
Он рассказывает новую историю, но героев у него зовут так же - это точно провал. Вот без вариантов. Разве что он водит всех за нос и это будет просто новая история с одним, в крайнем случае двумя совпадающими именами :) Но мечтать не вредно.
Да, здесь я полностью согласна с тобой.

Еще и бюджета скорее всего ждать не приходится, учитывая канал. Впрочем, у оригинального сериала тоже не было грандиозного бюджета, а вышла культовая вещь. Посмотрим, может ли такое повториться в теперешнее время.
Zemi
Хотя это не настолько меня беспокоит, как то, что Стражински со своей активной политической позицией, начнет менять образ Лондо, к примеру, чтобы отыграть свое отношение к Трампу. Тем более, что там ему фанаты уже как-то писали, что Лондо дескать Трамп.
И вот эти политические привязки меня не вдохновляют.

О боги, вот этого точно ни нада!
tigrjonok
Но он еще и человек упрямый со своим "я так решил" и добрым автором его не назовешь ))

Кстати, интересно а Джейсон Картер, Джули Кейтлин Браун тоже будут приглашены... Они раньше активно в движе участвовали. Я и Джона Викери хотела бы увидеть. Эда Вассера. И Трейси Скоггинс... Кёнига (хотя у него очень солидный возраст, конечно).
Кениг обожает такие штуки, его уговорить проще всего будет. Кроме того, он в старом составе самый звездный, кмк - в общем, это очень выигрышный вариант был бы, с его участием. Но поскольку долгосрочные с ним строить и правда не желательно, предлагаю дать ему роль начальника СБ в пилоте :)) В прошлый раз доктора уволили, теперь пусть нач СБ отдувается, пусть его после начальной заварушки уволят или вообще убьют. И он должен дико-дико ненавидеть телепатов, очень им не доверять и во всем подозревать. А Майкл (следующий глава сб) пусть будет его протеже, учеником и чуть ли не приемным сыном :))))
О, а Ленонном, конечно, Джейсон должен быть =)
О, а если Стражинский решит почесать за ухом фанатов неркусов, то с Леноном должен быть слэшный пейринг и его супруга должен сыграть Викери ))))
О, и Стражинскому не помешали бы пара лингвистов, чтобы языки ему продумать. Можно сразу Допеля нанимать, мы с минбарским уже начали :))) И букварьчик есть :)
Так, все, держите меня семеро, Остапа понесло :))))
Хотя, если серьезно, продуманный язык, хотя бы один, был бы очень на пользу.
tigrjonok
Ты, главное не останавливайся ))) Именно такое отношение и лучше всего в данной ситуации. ^_^
С Кёнигом отличный вообще сюжет вышел )) И про Джейсона с Викери тоже ))
И продуманный язык, и акценты.
А Эд Вассер пусть будет братом Тео :D
Zemi
Именно такое отношение и лучше всего в данной ситуации.
Ну, я, собственно, именно это и имела в виду, когда сказала, что всерьез это обсуждать боюсь. Только вот так вот, да :))
А Эд Вассер пусть будет братом Тео
Да! :)))
Я, кстати, только недавно втупила, что первого Драала играл тот же актер, что и Тео. Учитывая, как сильно я от него тащусь (его сдержанная манера двигаться, помноженная на виртуозное владение голосовыми интонациями - это нечто просто!). Я тормз, угу :)
Вот, я тут на статью набрела про новый Вавилон
https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/babylon-5-reboot-cw-1235021237/amp/?__twitter_impression=true

"The new take revolves around John Sheridan (originally played by Bruce Boxleitner), an Earthforce officer with a mysterious background, who is assigned to Babylon 5, a 5-mile-long space station in neutral space, a port of call for travelers,  бла-бла-бла

Что-то мне все больше кажется, что их с Синклером сольют в одного персонажа. Тогда он, получается, сначала в основном таймлайне вопросики решит, а потом отбудет Валеном еще и тысячу лет назад войну выигрывать?..
Zemi, ну это вообще оригинальная идея, изначально-то никакой смены командующего не должно было быть.
Может и отбудет, хз. А может и не отбудет :)
Из изначальных меня больше всего тогда интересует оригинальная линия самого Джона (в которой он агент Кларка на Вавилоне, на самом деле работающий не на Кларка и поехавший крышей по смерти жены и гоняющийся за Тенями). Такой персонаж был бы интересен, кмк :)
tigrjonok
Я припоминаю эта оригинальная идея по приведенным черновикам Стражинского заканчивалась тем, что Синклер и Деленн где-то затерянные в бесконечном космосе и времени, одиночество двоих перед бескрайней Вселенной, но выполнившие то, к чему стремились... Что-то в этом духе. Хотя, конечно не факт, что так и будет. Может, вообще трансформируются в сверхсуществ или даже одно сверхсущество, наподобие того, что было в деконструкции и уйдут куда-то за пределы нашего понимания...

Не, логично, что могут объединить двух персонажей, раз капитан изначально предполагался один. Но, имхо, уход Синклера Валеном в прошлое удачно и красиво вышел. А тут скорее всего Вален останется Валеном, то есть великим лидером минбарцев прошлого. Тем, кто был. А Шеридан будет "Тем, кто будет", как выразился Затрас. То есть две отдельные личности. Кстати, вот Брюс мог бы сыграть нового Валена, как отдельного персонажа.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть