 Снова с вами рубрика "чудеса перевода".
Но на этот раз, скорее антиперл, как по мне)) Она налила себе бокал любимого напитка - коньяка с коньяком... И это по-нашему! Чего зря разбавлять, добро переводить?#китайщина #переводческое 23 августа 2021
27 |
 |
|
|
У меня в сумке вермут и сок, на пикник собираюсь)) к озеру.
2 |
|
|
|
|
келли малфой
а я сижу с кружкой чая на работе((( вот она - вселенская несправедливость! хорошо вам отдохнуть! :) 2 |
|
 |
Виктор Некрам Онлайн
|
|
Отличный коктейль, например! :)
2 |
|
 |
клевчук Онлайн
|
|
Лучше коньяк с коньяком, чем одеколон с одеколоном.
7 |
|
 |
|
|
Вам чай, чай или чай?
6 |
|
|
|
|
Simonna
ну, вот тут не оч очевидно)) чай бывает черный, зеленый, белый, красный, травяной всякий, каркаде и пр.)) 3 |
|
|
|
|
Просто Ханя
Ничего не знаю, просто чай - это чёрный чай без сахара, всё остальное требует уточнения)) |
|
|
|
|
Просто Ханя
Спасибо)) |
|
 |
|
|
А я люблю, чтобы шоколад с шоколадом, и сверху еще шоколад))
6 |
|
|
клевчук Онлайн
|
|
Iguanidae
А я люблю, чтобы шоколад с шоколадом, и сверху еще шоколад)) И шоколадные эклеры в шоколаде на закуску!6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
