#сериаломания #забег_волонтёра

Работа - Та, кем ты могла бы быть
Фандомы - Защитники от Netflix, Мстители

Внезапно, оба фандома знаю достаточно неплохо.
Триш в тексте вышла достаточно живой и вполне себе канонной, и для меня эта работа скорее про нее и про Джессику, про которую Триш все время думает, чем про нее и Наташу. И в этом плане текст даже немного фемный.
Наташа в тексте получилась тоже достаточно канонной, но немного не хватило ее истории, не хватило реальных причин ее появления в квартире Триш. Потому что произнесенное вслух звучит немного странно - остается ощущение, что слишком много осталось между строк.
Очень хорошо вписались в текст коронная фразочка Пэтси.
Перевод очень ровный, хотя местами и под конец и чувствуется, что это все же перевод.

Работа - Чьей невестой будешь, Александра?
Фандом - Великолепный Век

Канон не знаю совсем, так что как оридж.
Фанфик маленький, но очень хорошо стилизованный. Милая история о первой любви и том, какой непостоянной она бывает. О первых робких девичьих мечтах и том, какими изменчивыми они бывают. Не берусь судить о канонности персонажей, но они получились достаточно правдоподобными, яркими и очень-очень живым.
Здорово!