Если речь о текстовой ролевой, то, конечно, вживаюсь.

Да, вживаюсь, сопереживаю. И когда игру какую прохожу, и когда читаю что-либо. С фильмами такое тоже работает.

сопереживать - да, вживаться - нет, конечно, примерно никогда. как бы меня ни захватывали книги и фильмы, персонажи - совершенно другие люди. да, иногда какие-то констелляции и мысли мне узнаются, но это не значит, что я себя с ним вдруг полностью отождествляю. даже когда я писала тексты, сознательно используя какие-то штуки из своей биографии, я все равно четко разделяла, что это другой персонаж, другие реакции и вообще.