 #ищу_бету
Возник у меня вопрос) Знаю, что нужно писать в "Вопросы/ответы/предложения" и все таки. На этом сайте нет публичной беты? То есть если я заметила ошибку или, что более вероятно у меня... Нужно копировать и демонстрировать в комментах тем самым засоряя их? Или в личку(правда так никто не делает) Мне в комментариях хочется обсудить сюжет, стилистические ошибки, поступки героев, но не как не опечатки в работе. Спасибо за внимание. 28 февраля 2019
|
 |
|
|
1 |
|
|
|
|
Altra Realta
Прекрасно же, что можно выключить) Но хорошо, когда можно и включить) |
|
|
|
|
Roksenblack
Знаете, когда у тебя 200 текстов и на каждом надо отключить - не воодушевляет. |
|
|
|
|
Altra Realta
Тексты же появляются постепенно, а не разом. |
|
|
|
|
Roksenblack
Куда девать уже написанные? |
|
 |
|
|
Просто у вас действительно критическое количество ошибок, опечаток, смысловых ляпов, вот до обсуждения сюжета дело и не доходит. Прогоните хотя бы спелл-чекером, чтобы грамматические ошибки убрать.
1 |
|
|
|
|
Altra Realta
А как вы на КФ отключали) не вручную ли) |
|
|
|
|
Roksenblack
Когда заливала. Я там вручную отключал заливку в фвф, и чот ещё раз не хочу такое делать. |
|
|
|
|
Rosa Marena
спел чекер не находит. Там не может быть ничего критичного - не пропустили бы) |
|
|
|
|
Rosa Marena
писали бы в личку) |
|
|
|
|
Roksenblack
Политика сайта сильно поменялась, увы. 2 |
|
|
|
|
Rosa Marena
наоборот всё стало жестче. Я 9 раз правила текст чтобы его приняли) При этом каждый раз его отклоняли) Что заставляло меня заново его заливать) Просто люди так внимательно вчитываются в текст выискивая чужие ляпы, что ПБ просто необходима, потому что порой даже у Беты замылен взгляд. |
|
 |
|
|
(Занудно) жестче
|
|
|
|
|
SemperIdem
Спасибо. (ладони вместе) |
|
|
|
|
"9 раз правила текст чтобы его приняли" - многое объясняет, наверное, замучились отклонять)) Серьезно, я проверила - нашла парочку грамматических (ошибку и опечатку), а вы нет? Это только кажется, что переводить легче, чем писать свое - это иллюзия.
1 |
|
|
|
|
Rosa Marena
Легче, что не надо сюжетом морочиться :))) стилистически сложнее. |
|
|
|
|
Altra Realta
А, в этом смысле! Тогда да:) |
|
|
|
|
Rosa Marena
Но перевод - это огромный скачок в любом скилле. И в языке, и в смысле писательства. 1 |
|
|
|
|
Altra Realta
Не знаю, сказано ли это как мини комплимент, или нет. Но все равно спасибо. |
|
|
|
|
Rosa Marena
Я ведь не одна его вычитываю. У меня есть беты (да простят они меня) Но любой текст после многоразового прочтения замыливается, а у вас свежий взгляд. Для этого и нужна ПБ. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
