О персонажах.

Аннерозе - мимолетное виденье, гений чистой красоты.

Я не могу вспомнить другого такого поэтичного одухотворенного образа в произведениях нашего времени. Аннерозе воплощение светлой мечты, романтических грез об истинной любви и благородстве, с которыми так мучительно расставаться, взрослея. Далекая, как звезда, вечно юная, прекрасная, исполненная доброты и милосердия, мудрая и печальная - Любовь небесная, Беатриче и Лаура, Прекрасная Дама, служение которой само по себе величайшая награда. В ее образе нет ничего сладкого и приторного, вымученного, искусственного. Она живая, прелестная, спокойная, мудрая, любящая, очень цельная. Ей подходят слова, сказанные кажется Уайльдом: "Женщины, как биологических вид, гораздо ближе к цветам, чем к людям". Ничуть не удивляет то впечатление, которое она произвела на маленького Кирхайса, привязанность к ней стареюшего кайзера, преданность Райнхарда сестре. Ее спокойное достоинство, тихая грусть, ангельская красота облика, забота о близких, глубина суждений покоряют... Сцена, в которой маркиза Бенемюнде угрожает ей ножом потрясает своей дикостью - как можно касаться грубыми лапами столь нежное создание?!
Так почему же я не могу поверить в подлинность повторяемой Райнхарда истории о несчастье сестры?! Возможно, Танаки имел в виду именно это, но тогда, думаю, он и сам поддался обаянию образа, идеализируя его. По сути, все, что мы знаем об Аннерозе, передано через восприятие любящего брата и беззаветно влюбленного друга детства. Райнхарда и Кирхайс видят ее такой, интерпретирует ее слова и поступки именно так. Не факт, что они видят то, что есть, а не свою мечту.
Если бы Аннерозе, как утверждает ее брат, принудили к сожительству с отвратительным ей мужчиной, и все последующие годы она смиренно переносила его общество, страдала в невыносимой обстановке, вряд ли бы кайзеру было ней хорошо. Не похож он на человека, который получает удовольствие от вида мучений. Он не хочет знать о страданиях, он гонится за чувственным наслаждениями - еда, вино, роскошь, цветы, женщины. С Аннерозе ему комфортно, он не чувствует себя тираном и садистом, а это значит, она мила и спокойна. Вряд ли шестнадцатилетняя девочка могла умело притворятся довольной, более вероятно, ей на самом деле не было противно общество кайзера, его любезность, подарки, сама обстановка дворца. Что в общем-то неудивительно, если вспомнить из какой обстановки ее забрали и какая жизнь ждала ее в будущем - бесконечная работа по дому, обслуживание отца и братца в режиме 24/7. В моем детстве иронизировали: богатые тоже плачут, но в лимузине плакать приятнее, чем в трамвае. Мне кажется, Аннерозе решила, что страдать во дворце от ненужной роскоши и безделья, приятнее, чем в бедном квартале от безденежья и ответственности. (На это можно возразить, что не в такой уж бедности фон Мюзели жили. Это действительно так. Объективно вполне средний уровень. Но относительно того, что было раньше - они обеднели, переехали из аристократической квартала в простонародный, вероятно, лишились не только более высококлассного жилья, но и прислуги). Разумеется, на сознательном уровне Аннерозе так не думала, она искренне говорила, что хочет помочь семье, все ради любимого брата! А в глубине души, наверное, испытывала облегчение - можно забыть о домашних заботах, о грузе ответственности. Конечно, ей было страшно, стыдно, сама она бы не вступила на такую дорогу, но решили за нее, и Аннерозе оказалась во дворце. Мы видим ее через несколько лет - прелестную, цветущую, несколько меланхоличную и отстраненную. Она не выглядит угнетенной. Мне Аннерозе представляется удивительно гармоничной личностью, она находится в равновесии с миром и собой. Это ее брат переживает и негодует, Аннерозе спокойна. Это Райнхарда уверен, что дворцовые интриги не для нее, Аннерозе оказалась достаточно благоразумной, чтобы ее не втянули ни в какие разборки, не связали ни с какой партией. Она очень себе на уме. Думаю, ее все устраивает в занимаемом положении (ну, за исключением выходок отвергнуты фавориток), и она вовсе не мечтает жить в маленьком домике простонародного квартала, целыми днями чистить, стирать, гладить, готовить... а уж тем более работать с восьми до пяти (кстати, а где она будет работать без образования? - об этом Райнхард думал, мечтая вырвать сестру из золотой клетки?). Аннерозе нужен тот, кто обеспечит приемлемый уровень жизни и не будет слишком ее доставать. Похоже, старый кайзер отвечает основным требованиям. А Кирхайс? Он так трогательно влюблен, так предан... Это просто приятно. Любой женщине греет душу мысль, что для кого-то она идеал, это даже вызывает некий ответный отклик, но назвать его любовью...