 #русский_язык #как_сказать #вопрос
В русском языке, для обозначения длинного рассказа, мы говорим: "Километровое сочинение...", например. А как сказать это, применительно к сетинугу ГП? Стофутовое эссе? 14 апреля 2018
|
 |
|
|
миля не изменяется красиво, так что многофутовое.
я пишу про стоярдовое. |
|
 |
|
|
стофунтовое
|
|
 |
|
|
это слишком короткое, если сравнивать с км)) мильное? пятимильное? создавать из иностранных слов русские прилагательные забавно
|
|
 |
|
|
Smaragd
семимильное уж)) 2 |
|
|
|
|
Хэлен
о, отлично! спасибо) Heinrich Kramer это о чем-то другом))) Smaragd весьма забавно) но чет вставлять в фик результаты не всегда хочется)) |
|
|
|
|
Миравно
у меня с шагами ассоциация Оо |
|
 |
|
|
От сюда и до шпиля астрономической башни.
|
|
 |
|
|
Впервые слышу про километровое сочинение. Про простыни и кирпичи слышал, но это скорее про каменты и постеки в интернетах.
1 |
|
|
|
|
|
|
palen
а это вечная проблема непереводных иностранных слов может, для эссе, если смущают мили, не меры длины использовать в качестве эпитетов? |
|
|
|
|
Smaragd
я выкручусь, просто подзависла и стала размышлять))) ну как это бывает? задумался над словом, бах - и придумал кусок другого фика)))) |
|
|
|
|
palen
задумываться - зло!)) |
|
 |
|
|
Здесь все просто, конечно, - законспектированная лекция Биннса!
|
|
 |
simmons271
|
|
эссе длинною в милю
|
|
|
Sorting_Hat
|
|
Так вроде же англичане уже лет тридцать пользуются метрической системой не? Причем они - да, а американцы до сих пор нет.
|
|
|
|
|
Smaragd
Вот уж точно))) Inquisitor Отличный вариант! simmons27 В принципе да, но не в конкретном случае) Sorting_Hat Я про ГП, а там вроде километров и т.д. не встречалось? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
