Wave: Ура, перевод «Параигрока» опубликован! Кроссовер «Червя» и «Геймера». Пока две главы, но ещё почти т

Ура, перевод «Параигрока» опубликован! Кроссовер «Червя» и «Геймера». Пока две главы, но ещё почти три десятка лежат в черновиках и ждут причёсывания, так что сильно затягивать не будем.

#Фанфики #Фанфикс #Червь #ЛитРПГ #Лингвистическое и #Переводческое. #Рекомендую, что ли. Во всяком случае фанфик, кмк, неплохо передаёт атмосферу «Червя».

3 марта 2018

Отключить рекламу

8 комментариев

	Altra Realta 3 марта 2018
Ставь тег #червь, что ли…

	кислотный коп 7 марта 2018
Как часто планируете публиковать главы? По одной в неделю? Или сразу по несколько?

	Wave 9 марта 2018
Мы пока не определились с графиком, к тому же я какое-то время разгребался с делами не в сети, но — по мере готовности ориентировочно раз в неделю. Вряд ли строго.

	Кантор 19 апреля 2018
Спрошу ещё и здесь. Что за херня с прямой речью в тексте?

	Wave 19 апреля 2018
Соответствует правилам русского языка. Переделывать на диалоги мы с сопереводчиком решили не.

	Кантор 19 апреля 2018
Wave, пункт правил русского языка, пожалуйста. Я что-то такого не припомню.

	Wave 19 апреля 2018
Погугли.

-Falcone-

13 июня 2019

Wave
Не имея ничего против содержания указанной статьи, всё же напомню - статьи Википедии не есть догма. Не Непогрешимый Всевеликий Основатель Правил Русского Языка её писал. В ссылке на правки статьи заметно, что многочисленные авторы этой статьи имеют различные мнения о правилах русского языка, потому - ссылка на Википедию, ПМСМ, не пруф.
А по теме - очень хорошо зашло начало "Параигрока". Всё что нашёл по Червю русского - либо прочитано, либо не зашло. Так что принялся за переводные, за что наше вам спасибо.