Annes
Думаете, пушкинская Татьяна не учила Закон Божий?
И вообще товарищи, юзавшие фольклорные заговоры, в церкви все бывали куда чаще современных самых верующих.
А сейчас и так учат все в школе, что никакой магии не бывает, но многим это почему-то ни фига не помогает, не знаю, где у них баг происходит.

Чудесная Клю
А что такое прекрывательство?
Ambrozia
Логично, чо.))
Ищу вот безо всего этого.)
Джин Би
Это уже лучше, хотя пахнет каким-то пснвдоязычеством.)
SelenaMay
О, спасибо!)
Хэлен
У нас с вами разный гугл!))) Надо же.))
Annes
Спасибо большое! Прям хоть к вашим коллегам обращайся.))) мол, составьте мне заговор на исполнение желания, но языческий и желательно в кельтской традиции.))

Хэлен, а я читал, что кто-то из Пап Римских был очень тесно связан с вудуизмом.

Wave
Эммм?

Alteya
предлагаю попробовать на основе этого что-то присочинить, больше как-то ничего серьезного не русского по-русски особо не ищется
или ирландия вам не подходит? http://www.ruthenia.ru/folklore/mikhailova3.htm

ansy
Подходит. Все лучше остального.)
Я как раз об этой статье думала.

Ну я там объяснила. Придавая вид молитвы, пытаются убедить, что это без греха. Вы же сами пишете, что вроде грех, а вроде как молитва. Это и есть молитва в каком-то смысле, Но не каноническая. К христианству, как к институт, она отношения не имеет.

Чудесная Клю
Понятно. )

ansy, не, алатырь я тоже слышал, но бел-горюч камень это наверное другой камень :)
Вот если бы был черен-горюч, то тогда можно было бы подумать на уголь :)

Джин Би
Нет, как раз Алатырь бел-горюч камень - одно и то же, это его постоянный эпитет)

Alteya
И? У классических христиан тоже колдунов нет. Что не мешает им существовать во множестве.
А в буддизме сект больше чем в троцкизма течений. И потом, классический буддизм это какой?

к-тан Себастьян Перейра
Ну тоже верно про классический. Это я вчера зря. )

Алтея, я вам принес нехристианских заговоров.

Номер раз. Оригинал на древневерхненемецком.

Молитва за здоровье лошадей
Из шкуры на наконечник этой стрелы
Выползай, Червь, с девятью своими детками,
Из мозга в кости,
Из костей в плоть,
Из плоти в шкуру,
Из шкуры на эту стрелу...
Выползай, Червь, с девятью своими детками,
вон из мозга в вены,
из вен в плоть,
из плоти в шкуру...

Номер два. Мерзебургское заклинание первое. Оригинал на древневерхненемецком.

Древле сели девы семо и овамо,
Эти путы путали, те полки пятили,
Третьи перетерли твердые оковы.
Верви низвергни, вражьих пут избегни.

Номер три. Мерзебургское заклинание второе. Оригинал на древневерхненемецком.

Пфол и Водан выехали в рощу.
Тут Бальдеров жеребчик вывихнул бабку.
Заклинала Синтгунт с Сунною-сестрицей;
Заклинала Фрия с Фоллою-сестрицей;
Заклинал и Водан; заговор он ведал
От полома кости, от потока крови, от вывиха членов.
Склейся кость с костью, слейся кровь с кровью,
К суставу сустав, как слепленный, пристань.

Номер четыре. "Заклинание номер семь", оригинал на староэстонском.
Смочи кропило ты, священный источник.
Бегут источника медовые волны.
Медовая сладость против вас,
Злые слова, завистливые языки.
Будь так прелестен как король,
Дари свой свет против всех страданий.

Номер пять. "Заклинание", оригинал на староэстонском.
Сумерки наступают,
Солнце побеждают,
Беги отсюда, враг!
Здоровье, процветай!
Боги внимают мольбе

Мария, Мария, запомни,
Пусть придут враги!
Мария, Мария, запомни,
Пусть падут враги!

Я зачарую твои вены,
Затяну твои раны
Здоровье, процветай!
Мария, Мария, победи,
Мария, победи врага!

Номер шесть. "Вессобрунская молитва", оригинал на древненемецком.
Когда-то земли не было
И не было небес,
Не было деревьев и гор,
Звёзды не сияли,
Не было солнечных лучей,
И не светила
ещё луна,
даже не было океана

Кто небо и землю создал,
Тот дал мне милость, ум и силу,
Чтобы сопротивляться черту
И избегать зла

Номер семь. "Pikse Palve (Молитва грому), оригинал на староэстонском.

Здесь, высоко, молятся быки,
Смотри, рога короной и четыре блестящих копыта.

Молитва грому - за пашню, за посевы.
Молитва грому - за медное пиво, за золотое зерно.

Остальные черные тучи пусть уйдут к огромному болоту,
Высоко стоит Кынну над его гладкой поверхностью.

Молитва грому - за пашню, за посевы.
Молитва грому - за медное пиво, за золотое зерно.

Вроде больше на знаю. Если нужны оригиналы, скину.

дон Лукино Висконти
Ох ты... Спасибо вам огромное! Вы чудесный! :)
Я думаю, этого вполне хватит - и спасибо большое за предложение, но оригиналы не нужны, хватит переводов. :)

Alteya
Хорошо, рад, что пригодится.) Просто оригиналы - это ах... Есть обработки великолепные - если будет желание, послушайте группу In Extremo, песни Merseburger Zaubersprüche I и Merseburger Zaubersprüche II, Zauberspruch No VII, Pikse Palve, Wessebronner Gebet, Zauberspruch, Pferdesegen -это все легко на ютубе найти.

дон Лукино Висконти
Спасибо. :) Я себе записала. )

Удачи вам! Вы интересуетесь реально занятными вещами, мне как недогерманисту было очень приятно вам помочь.)

дон Лукино Висконти
Спасибо вам большое. :) У меня интерес сугубо утилитарный: мне для текста надо. )

Вот еще интересно с заговорами :) http://lurkmore.to/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA

Джин Би
Спасибо. )