Facensearo: В восьмой главе на 20 страницах текста встречаются названия около 900 мировых рек. <...> Как

В восьмой главе на 20 страницах текста встречаются названия около 900 мировых рек.
<...>
Как сообщает биограф Джойса (Ellmann, 598[лит]), "Джойсу нравилась идея, что когда-нибудь, где-нибудь в Тибете или Сомали, какой-нибудь мальчик или девочка, читая эту маленькую книжку {речь об отрывке про АЛП, т.е. о гл8 ПФ}, с удовольствием наткнётся на название своей местной речки".

мальчик или девочка
в Тибете или Сомали
читающие "Поминки по Финнегану"

а оптимизм мы будем измерять в джойсах. Лучше бы, конечно, в дециджойсах.(с)

#вотличиеотсвоихсоздателейцарьтанктакинепоехал

1 ноября 2017

Отключить рекламу

2 комментариев из 5

Показать ещё 3 комментария

Facensearo

15 мая в 17:16

туда же, Даниил Андреев, Роза Мира (все еще моё любимое аниме)

Я утомил перечислением всё новых и новых слоёв, введением новых и новых названий. Теперь их осталось впереди, правда, уже немного — обозрение структуры Шаданакара близится к концу, — но мне бы хотелось дать понять, что не ради забавы или причуды я ввожу все эти имена. Сколь бы непривычно ни звучали они сейчас и сколь бы ни казались подавляющему большинству праздной игрой воображения, но придут времена, когда каждый школьник старшего возраста будет знать эти имена столь же твёрдо, как теперь знает он названия латиноамериканских республик или провинций Китая.

	asm 15 мая в 19:27
Facensearo туда же, Даниил Андреев, Роза Мира (все еще моё любимое аниме) В принципе, да, среднестатистический школьник названия провинций Китая знает примерно так же... 1