 #переводческое
Нашла я недавно на ао3 сборник интересных работ и решила перевести одну из них на конкурс. Спросила разрешения у автора, та дала, но сказала... что это не сборник, а серия вбоквелов. К ещё не написанному макси. Мне уже второй раз за эту неделю с переводами обламывается, ужас какой! 25 сентября 2017
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
А какая разница?
|
|
 |
Altra Realta Онлайн
|
|
Но если они хорошие, какая разница?
2 |
|
 |
|
|
Почему обламывается? Согласие же дали.
|
|
|
|
|
читатель 1111
Altra Realta angryberry Если я переведу лишь 1 работу, то выйдет некрасиво. А для того, чтобы всё полностью перевести, меня не хватит. Хотя... Надо таки спросить касательно перевода лишь одной части. |
|
 |
|
|
А что за фандом?
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
synant
Нельзя говорить))) Анонимность. |
|
|
|
|
synant
Человек в высоком замке. На него аж 7 человек пописаны, о, да! |
|
|
|
|
читатель 1111, достаточно сказать редкофандом или нет. Конкурсов много
|
|
|
|
|
Arianne Martell, не знать :с
|
|
|
|
|
читатель 1111
Я не понесу это на РЯ, раз тут серия, а не сборник. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
