Никогда не покупаю игры. Да, я злостный пират. Так что мне пох на недовольство золотым изданием масс эффекта.

А какие вообще есть игры, в которых локализацию можно оценить на отлично? Мне чёт кроме близзовских ничего не вспоминается...

Tiberium
вичер 3 же

https://youtu.be/St30WeBz_m4
Кхм...

Tiberium
на мой вкус, у вичера одна проблема - липсинк. в остальном он очень хорош.
и я например виню в липсинке поляков, а не локализаторов.
и в видосе это показано на 45 минуте. привет СДПР.

нашел.
https://www.youtube.com/watch?v=U8WqxbOvXSE
кусок из трейлера звучал интереснее, чем вся она целиком :(

то неловкое чувство, когда в негативном посте находишь годноту.
Ну, точнее по ссылке.
Короче вот. Bioshock Infinite локализация
Это... Гениально.
Да-да, Элизабет озвучивала... Косплеерша, Анна Молева. Ее косплей на Элизабет оценили в том числе и создатели игры. Вот так вот вжилась в роль.

GlortZ
Действительно годно. Ну так - любительская же! :)
(хоть биошоки я и дропал)

Молева могет не только в косплей)