Tschick - популярный роман про подростков, экранизирован, читается легко, лексика простая.
если бы из тонкого, то Draussen vor der Tuer Борхерта
Какой примерно уровень сложности и жанровое направление интересуют?

ansy
Ээ
Не знаю :)
Я сейчас работаю с немцами, в отельном бизнесе, и помимо работы неофициально пытаюсь общаться.

Цвейг
Сборники Kurzgeschichten Борхерта - простая лексика, но очень выразительно и сильно.
Бёлль Бильярд в половине десятого, емнип, тоже не очень сложный (хотя сложнее Борхерта), но чарующе прекрасен. И вот он толстый, да)) У Бёлля вообще всего много, конечно, и, кстати, его двумя волнами много издавали в СССР - так что при желании можно найти или адаптированное издание, или с мини-словарем и комментариями для русскоязычного читателя.
Если все-таки из не очень толстого - еще можно Berliner Kindheit um 1900 и Moskauer Tagebuch Беньямина

Но если лексика нужна в первую очередь для общения, думаю, как раз Tschick будет хорош. Там современный разговорный язык.

ansy
Спасибо!

Из фиков тот, что по-русски Табу

Лиса Ересь
Знаю про него, фик, честно говоря, так себе :)