 #фики #вопрос #слеш
Вчера в одном из обсуждений, уважаемый uncleroot дал ссылку на фик Сокровенные желания / Objects of Desire Это снейджер и по совместительству слеш Гарри/Драко. Все прекрасно, но только перевод не закончен, а ссылка, чтоб ее, ведет куда-то не туда(. Вопрос - есть что почитать подобного (меня все же интересует снейджер в большей степени, но слеш второй линией уже (и это говорю я!!!) не испугает) или кто-то более умный знает, как найти оригинал? У меня не вышло((( 19 апреля 2016
|
 |
|
|
гуглится за минуту)
http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=8755 |
|
|
|
|
оригинал приятный!
найти бы хорошую бету - я б взялась закончить перевод, наверное. 1 |
|
|
|
|
foxdaughter спасибо, у меня яндекс уводил на какоие-то левые сайты с казино, зараззза.
Илирисса это я все прочитала уже *печально*, спасибо) |
|
 |
|
|
Чернокнижница читана?
|
|
|
|
|
foxdaughter
добавь в список планов |
|
 |
|
|
palen
Симпатичный кулинарный цикл ещё у HelenRed был. |
|
|
|
|
Пятница
я написала действующему переводчику, если она не будет против того, чтобы я закончила перевод, то добавлю) |
|
|
|
|
foxdaughterэто было бы прекрасно! для меня вот - адово читать на английском, половину не помню, продвигаюсь по тексту, как хмельная черепаха(((
|
|
|
|
|
Пятница отож! не удержалась, начала впроцесник читать, уже локти искусала от нетерпения( вес нет и нет проды
|
|
|
|
|
palen
я удивительно тоже не люблю читать на английском, хотя я переводчик. Не художественный у них язык, русский мне кажется куда красивее, многограннее и пластичнее. 1 |
|
|
|
|
foxdaughter надо же, а я думала, что переводчикам вообще все равно - на каком читать))) И какое ж счастье что вы, переводчики, есть! И как печально, когда переводы брошены)
|
|
|
|
|
palen
с точки зрения понимания текста - все равно, на каком, но если я действительно хочу насладиться книгой, то читаю на русском, благодаря богов за труды переводчиков) но если выбирать между плохим переводом и английским, то буду читать на английском. 1 |
|
|
|
|
в общем, я подписалась на это дело, буду переводить, автор первого перевода только за)
1 |
|
|
|
|
foxdaughter
Ураааааааааа! Побегу подпишусь) |
|
|
|
|
palen
если на фик - то добро пожаловать, если на меня, то знайте, что я злостный слэшер. А еще знайте, что я громко мурчала, когда читала ваши приятности про мой конкурсный Сверчковый синдром) |
|
|
|
|
foxdaughter ну я потихоньку к слешу приобщаюсь, да)))
Сверчковый синдром - очень классно, одна из лучших работ конкурса, имхо. |
|
 |
|
|
Хотела порекомендовать снейджеры Астрейи, но увидела, что ты на неё уже подписалась :)
А я к снейджерам остыла после Двадцать лет выдержки и Жена в конце тоннеля - люто рекомендую. И теперь мой ОТП Снейп/Розмерта :)) 1 |
|
|
|
|
ragazza подпишусь, но почитаю, когда таки напишу и выложу свой снейджер, а то собьет меня с мысли ишшо))
|
|
|
|
|
*в священном ужасе* - не-не! не сбивайся ни в коем случае )))
|
|
|
|
|
ragazza
не буду)))))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
