 #нововведение #таблица_переводов
Новый сервис Поиск сопереводчиков! 1. Любой переводчик в своём уже опубликованном, но ещё незаконченном переводе, в графе "Сопереводчики" может заполнить форму поиска сопереводчиков. 2. На странице перевода отобразится информация о том, что переводчику требуется помощь с переводом. 3. Перевод и просьба о помощи отобразятся в списке Поиск сопереводчиков. 4. Взаимодействие сопереводчиков производится при помощи личной переписки. Приглашение на роль сопереводчика или передача прав на перевод осуществляются при помощи функций, которые существуют уже давно. 5. В заявке можно указать два варианта: "нужна помощь с переводом" или "не хочу дальше переводить, переведите кто-нибудь за меня". 6. Искать сопереводчиков для ещё не начатого и не опубликованного перевода нельзя. 18 февраля 2016
14 |
 |
Ластро
|
|
Жирный плюс.
1 |
|
 |
Altra Realta Онлайн
|
|
КРУТО!!! Будем там пастись :)
|
|
 |
|
|
Аа, ура-ура)
Это шикарно!)) |
|
|
ReFeRy Онлайн
|
|
По идее, неплохо бы и для ещё не начатых переводов что-то придумать. Некоторым тяжело решиться в одиночку начать, особенно большой перевод.
И я подумываю с бетами сделать тоже самое. Не профили бет, а заявки от авторов текстов. Но там уже обязательно надо включать неопубликованные. 5 |
|
 |
|
|
Какой старый фик https://www.pichome.ru/image/IeY
|
|
|
ReFeRy Онлайн
|
|
Фимoз
Спасибо, ошибка исправлена. |
|
 |
|
|
Унесла сюда с добавлениями:
Надо бы указать в инструкции для переводчиков, чтобы указывали язык оригинала в шапках, коль уж сейчас это переводчики сами могут делать. И надо там куда-то выводить язык оригинала. А то там один перевод с японского помощника ищет, а нигде не видно, что язык оригинала - японский. Сейчас там 5 фанфиков ищут помощи. Только у двух в шапке стоит язык оригинала. Только один страждущий помощи указал в сообщении, с какого языка переводит. Может автоматически вытягивать язык оригинала из шапки? |
|
|
|
|
Реф, скажи что-нибудь, пожалуйста^^
|
|
|
ReFeRy Онлайн
|
|
Выведу.
1 |
|
|
|
|
Кстати, сервис-то работает!
По крайней мере, оттуда исчезают фики, так что я свято верю, что кто-то нашёл себе помощников :3 |
|
|
ReFeRy Онлайн
|
|
Я тоже слежу :)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
