Прочла слово в конце, в сноске, как "Нора" (по-русски)... Долго думала, причем тут Нора?.. Потом дошло и долго смеялась))
Полиглот и эрудит, блин, из меня никакущий)))
Кот_бандит:
Щемяще-печальная предистория «Крови и стали», в которой влюблённая девушка совершает довольно-таки бессмысленное самопожертвование из-за пресловутого великого чувства (объект чувства, думаю, согласится).