Комментарии «Luminosity - Сияние разума» (гет)

Классная вещь. Спасибо переводчикам, ещё бы выкладывали побыстрее, вообще было бы замечательно)

Спасибо за продолжение перевода, весьма долгожданное, скорее даже мучительно-долго-жданное.

Возник вопрос: в чем проблема пройти досмотр в аэропорту для вампиров? На этом так акцентируется внимание... Но ведь металла в них нет, ручной досмотр предполагает прикосновения к одежде, а не к нечеловеческой коже, и ультрафиолетом в аэропорту не облучают. Так почему?..

Эх, продки бы, братушки!

Круто! Спасибо.
Хотя, конечно, идея превратить толпу школоты в совершенные машины для убийства - весьма спорный показатель разумности. Но нельзя отказать Белле в умении веселиться и благородном безумии.

Господа переводчики, а продолжать свои труды вы планируете? Уже месяц прошел с последней главы.

Спасибо!

"Изменен: 20.12.2015"
*намекает*

Всегда было интересно: персонаж вроде показан рациональным (порой, слишком рациональным), руководствующимся логикой. Это и здешняя Белла, и тот же Гарри из МРМ.

Но ни разу логически не объяснено, почему же человеческая жизнь является для них такой ценностью. Это просто постулируется.

Fluxius Secundus
Тем более иррациональна попытка строить и пропагандировать свои убеждения на основе логики, допуская подобную подмену понятий в самой основе этих убеждений.

Al Lastor
В том и дело, что здесь нет ничего от аксиомы.

Прода! Ну наконец-то! Спасибо.
Сцена с Мэгги вышла весьма милой. Иногда немного романтики посреди рациональности не повредит)

В некотором роде я понимаю, о чем пишет alanaluck. Канонная Белла может быть сколь угодно наивной, нелогичной, глупой, пусть даже выбешивающе тупой - но это реалистичная глупость подростка. На фоне здешней рациональной Беллы, чьи поступки часто напоминают работу по заданному алгоритму 'если-то', практически игнорируя эмоции как фактор мотивации - что, собственно, вполне соответствует заявленной рациональности - Белла канонная выглядит более живой. Ну и канонная сосредоточенность на внутренних переживаниях льёт воду на эту мельницу.