 |
|
|
Цитата сообщения lessFr от 18.08.2014 в 19:12 Тем паче, что у меня исключительно благая цель - предупредить взыскательных читателей. Марти, они, знаете, не всем нравятся. Это мягко говоря, конечно же. Ну конечно же. 1900 читателей после 5 выложенных глав - не показатель, фанф многим не нравится... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 18.08.2014 в 23:20 dagger её мнение будет довольно трудно найти в общей массе сообщений)))))) Угу. Я например, не читаю сообщения больше двухдневной давности... И не копаю, не смотрю, о чем там писалось раньше...) |
|
|
|
|
А Я фанф заметил только из-за пейринга;)
Люблю гармонию...);) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 19.08.2014 в 22:30 это, знаете ли, далеко не показатель =) Я вот подписался исключительно из-за качественности перевода. Мне нравится как переводит эта команда переводчиков. А сам фанфик, на мой взгляд, то еще гавнецо. Впрочем его еще можно читать с отключенным критическим восприятием, чтобы "тупо поржать". И опять же здесь выходит на первый план то, что переводчики достаточно хорошо переводят, чтобы можно было насладиться этим фиком хотя бы так. Вам ничем не угодишь. Если не нравится, зачем читаете?..) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 19.08.2014 в 22:36 А вы опять игнорируете факты? В седьмой книге ясно и четко из воспоминаний Снейпа видно, что Снейп действовал по указаниям Дамблдора с портрета. Именно, когда сказал потрет, тогда и Снейп отнес Поттеру Меч Годрика, и не просто отнес, а именно как и сказал ему Дамблдор сделал это так, чтобы доставание меча было типа испытанием. Логично, что и все остальные его поступки были также по казке Дамблдора совершенны. Например, то, что он сдал Волду день перебрасывания Поттера из дома тетки в дом Сириуса, но зато при этом заставил Флетчера предложить Ордену план с оборотным зельем. Думаете, Снейп все это сам придумал? Ага, как же. Так что, вся седьмая книга - это сценарий Дамблдора. Вот с этим я согласен)) Цитата сообщения Jeka-R от 19.08.2014 в 22:39 Мне? Мне очень даже легко угодить. А если вы, как обычно, из комментариев вырываете лишь часть без остального контекста. Я что не ясно написал зачем я читаю? Для слепых повторяю капсом (а то вдруг опять не заметите) - МНЕ НРАВИТСЯ КАК ПЕРЕВОДИТ ЭТА КОМАНДА ПЕРЕВОДЧИКОВ. Еще вопросы есть? По вашей логике - фанф - херня. А перевод хороший, да? Хм... Почему же фанф не нравится? Из-за сюжета? Но тогда причем тут то, что вам нравится, как его переводят?.. Переводчики сюжет не переписывают. Или что? Может я чего-то не догоняю или туплю, конечно. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 19.08.2014 в 22:53 Потому что они переводят литературно. Сам сюжет, конечно, они не меняют, зато здорово подбирают аналоги английских фраз на русском. Дело в том, что я читал этот фанфик на английском, хз когда, но читал. И мне просто интересно как они заменяют, казалось бы непереводимые на русский конструкции, нормальным нашим языком. Вот теперь понятно все)) |
|
|
|
|
Благодарю за главу=)
С нетерпением жду следующую;) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Эйлалф от 25.08.2014 в 14:39 А "вымыть голову" тоже входит в понятие "изменить"? Или безнадёжно, ведь голову он даже ради якобы любимой Лили не мыл? Где-то я читал в каком-то фанфе, что голову он не моет, чтобы не облысеть... Типа Снейп иногда варит опасные зелья, испарения которых вредны и все такое, и то, что волосы сальные, только это их и спасает... А, не помню точно, процитировать не могу((( |
|
|
|
|
Цитата сообщения Эйлалф от 25.08.2014 в 15:27 Lord_Potter Пардон муа, но это чушь. Слагхорн имел прекрасные густые волосы, когда был помоложе. Не сальные. Цитата сообщения Greykot от 25.08.2014 в 15:17 А я где-то читал, что они защищают его голову.))) Ну вот и я о том же. Возможно и чушь)) я не настаиваю на том, что написал выше. Говрю ж, что не могу вспомнить точно... И с чего вы взяли, что у Слиза были нормальные волосы? Из канона? Может я и подзабыл уже об этом, но вроде такого не было... Пойти пролистать странички что ли?.. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Эйлалф от 25.08.2014 в 15:41 Lord_Potter Было. В воспоминаниях. "То был гораздо более молодой Гораций Слизнорт. Гарри так привык к его лысине, что вид густых, блестящих соломенных волос Слизнорта привел его в полное замешательство. Голова профессора казалась накрытой соломенной крышей, хотя на самой макушке уже красовалась блестящая проплешина размером с галлеон". Проплешина от возраста, Слагхорн уже не очень молод на тот момент. Да и включите логику, что это за "опасные зелья", про которые в каноне не слова, которые он варит так часто, что бегает с грязной головой всё время? Молчу уже, что при таком риске можно просто намазать голову жиром и убрать его с волос после приготовления, или защитить заклинанием пузереголовости. Завязать чем-то, наконец. Так что версия высосана из пальца. Имея волшебную палочку, которая всё отчищает одним взмахом, просто неприлично быть таким грязнулей. Ну значит ему плевать на свой внешний вид... Для кого ему стараться-то выглядеть лучше?.. |
|
|
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 25.08.2014 в 15:48 Lord_Potter, как минимум - для самого себя. Есть такое понятие как "личная гигиена". Хотя... судя по развитию (совы, метлы, пергамент и перья) - магический мир застрял веке эдак в 18-19. Насколько я помню в то время частое мытье вообще считалось чем-то неправильным. Ага. В каноне нигде не сказано, что он пах, как... Значит, единственное, что он не мыл, это волосы...)) А вот почему... |
|
|
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 25.08.2014 в 15:55 Эйлалф, тогда опять всплывает вопрос - почему преподу влом принимать душ? Или ванную?) Времени нету:) Или злой Альбус запрещает...:) На ДДД можно все повесить... |
|
|
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 25.08.2014 в 16:40 Galka23, одно дело - почистить волосы заклинанием типа "Экскуро", другое дело - иправлять зрение. Хрусталик можно полностью вообще убить. А волосы при неправильном заклинании можно и заново отрастить (если вдруг они выпали). Как говорит мой друг-одессит - не путайте горячее с прокисшим. А вдруг вместе с этим заклинанием исчезнет не только грязь, но и волосы вместе с ней?:) А то, что они вырастут... Ну, вырастут, потом их опять убирать Экскуро и ходить ему лысым? Я вот не представляю себе Снейпа без волос... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Raven912 от 25.08.2014 в 16:58 Lord_Potter, если исчезнут только волосы - это еще ничего. А ну как исчезнут вместе с головой? Аха:) Тогда ему открыта дорога в общество безглавых охотников, о котором вздыхал Ник... |
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 25.08.2014 в 18:10 Ачешуеть... Всего-то пол дня не заглядывал. Ну что ж, господа нелюбители Снейпа, через несколько глав вы порадуетесь =) Заинтриговали... |
|
|
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 25.08.2014 в 18:12 fregot, его посадят в Азкабан?) Заставят насильно вымыть голову?))) Или что еще хуже? ))))) Из Хогвартса выпрут.. |
|
|
|
|
TheWitcher
Ну вообще-то это было мое предположение только. Фанф в оригинале я не читал... Но если угадал... Звиняйте)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 25.08.2014 в 19:53 Аналогично и у меня :)) Не не не... Не отвертитесь... :) Цитата сообщения TheWitcher от 25.08.2014 в 19:46 fregot, в кабинете у Снегга на пятой полке сверху в третьем шкафу коробочка лежит круглая) Там возьмите сколько надо))) Мне бы эту коробочку... :) Как раз дефицит фантазии(((;) |
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 30.08.2014 в 22:11 Приношу свои извинения, но на этих выходных проды не будет. Я очень сильно затянул с переводом и только сейчас скинул главу на редактуру. Так что скорее всего 7 глава появится к следующим выходным (если у бет не возникнет своих накладок). Еще раз прошу прощения, самому крайне непрятно. Ничего страшного, мы подождем =) |
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 24.05.2015 в 20:24 Хотя был, был соблазн потянуть до круглой даты в 3 месяца =) Не любите вы своих читателей что ль… мучители вы, блин ;) а вот за проду спасибо ;) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
