Аудиофанфик «Добро пожаловать в Твин Пикс» (джен)

На правах автора фика, хочу выразить огромную благодарность Красная_Волчица за озвучивание!
Грешна, переслушала уже несколько раз. И я в полном восторге. Спасибо!!!

palen
Счастлива, что озвучка понравилась!) Каждый раз боюсь переврать своей интерпретацией авторскую задумку.
И спасибо, что не побоялись доверить мне этот текст! Не смотря на то, что он изначально вроде как для мужского голоса.)

Снейп уполз!!!
Кхем. Извините. Сейчас я обуздаю эмоции от столь неожиданного и технически безупречного уползания и начну заново.
Так вот. Снейп уполз, и его саркастичное брюзжание мы имеем удовольствие слышать теперь по ту сторону Атлантики. Несмотря на то что его лишили голоса, внутреннюю речь он сохранил — а вы отличнейшим образом передали в озвучке, со всем богатством эмоций.
Очень понравилась фоновая музыка, везде в тему, нигде не мешает, где нужно — прерывается, подчеркивая важность слов.
Понравилась реверберация на голосе Лоры. А голос официанта — это же тоже эффектами сделано, да? Аутентично получилось)
Местами чуть не хватало громкости — обратная сторона эмоционального шепота, что поделать)) Если трек позволяет, можно попробовать поработать с нормализацией, чуть подбить эти моменты.
В общем же и целом — без малого 40 минут пролетели незаметно, так было интересно. Спасибо вам и автору!

InCome
автор нагло первый вылезет.
Спасибо!!! Я рада, что уползание выглядит технически безупречным. (и мне кажется, весьма многообещающим)

palen
Да, вы там в конце подвесили ружьецо, нечего сказать :)

InCome
Дааааааа)))
ну ведь логично жж!

palen
жж - да, логично. Это жж неспроста!

InCome
Да! Уполз! И ещё как!))
История очаровала меня таким необычным, но в то же время логичным и органичным сочетанием фандомов! Снейп уполз! Аж до самого Твин Пикса!)
Работа над записью оказалась очень интересной, хотя и не простой.
Да, звучит жутко, но официанта озвучивала тоже я, стоит только изменить скорость и... вот.))
Увы, проблемы с громкостью при шепоте. Косяк. Ну, будем работать))
Спасибо за такой большой и подробный отзыв! Это возможность взглянуть на свою работу со стороны!)

Как этот голос подходит к ощущению героя! Странно, да, очень странно, но Снейп отлично слышится в женском голосе. Правильные интонации, где надо - язвительность, где надо - надрыв, где надо - спокойствие обреченности. Очень выразительно. Когда читала - ужаснулась окружению, а сейчас - Снейпу. Местами он очень циничен, и почему-то мне кажется, что пошлет он их всех лесом, чтоб не оказаться на службе. Или наоборот, впряжется… Кажется, при чтении я не задумывалась, а аудиоверсия открыла новую грань…

Мурkа, да, Северус - он такой. Сразу не разберешь, что он задумал и что решил. И он ли это был вообще. ))
Наверное, это очень интересно, сравнивать свои впечатления от текста и от озвучки, полученные в разное время))
Спасибо вам за внимание к работе и эту высокую оценку!

Красная_Волчица
Голос официанта вы скоростью делали? Ничего себе! Неожиданный эффект, надо взять на заметку. А я-то думала — каким-нибудь автоматическим приложением по замене тембра. Классно получилось!