Комментарии «The Bodyguard/Телохранитель» (гет)

Уважаемый переводчик, получилось очень круто, спасибо вам огромное за работу в моем любимом пейринге:)) и я надеюсь, что у автора хватит сил, а у вас здоровья:))) и вы нас весной порадуете:)))

Произведение само по себе очень классное. Герои прямо в мой хэдканон в большинстве попали. Единственное, блин, ну не ведут себя так в 40 лет, я знаю:)))) к сорока годам обычно выбирают не страдашки, а "словами через рот". Меня всю работу преследовала мысль, что им лет по 25-27 максимум. Но это действительно ньюансы, ибо до 30 ГГ стать министром - понятно что прямо из области фантастики. Поэтому я отпустила эту мысль и читала с удовольствием.

Очень мне понравился Гарри этого мира. На мой вкус он получился прямо очень канонный.

еос
Про мир?:)))

Тот неловкий момент, когда я вспомнила про возраст:)))
И поняла, что вы правы:) нет, серьёзно я поразмыслив и пришла к выводу, что вы правы про "медленную варку лягушки".
Все происходит так капля по капле. И собирается в огромный чан обид, неудовольствия и злости. И да, в отношениях, именно долгосрочных, такое реально часто встречается.
Плюс "я подумала, что ты подумал"...


Это да. Такие работы редки, и особенно ценны. Я так, навскидку ещё могу припомнить "Кровь, любовь и виски" и всё пожалуй...


Поддержу. Тем более очень хорошая работа, хороший язык и спасибо вам ещё раз за классный перевод:)


О, напиши сам - это да:))) но почему то история с ГП/ГГ висит в заметках уже года три и никак не идёт от слова вообще.
Ну блин, я не считаю ее дурой. Просто мне кажется Гермиону, как основного женского персонажа, часто идеализируют, натягивая на нее какие то собственные ожидания... А она по сути - обычный человек со своими достоинствами и недостатками. Как и мы все. И пусть кинет в меня камень идеальный человек без недостатков, которому больше 20 лет:)))