Очень интересно передано, как Уизли ощущаются больше семьёй Гарри, чем Перси, который делает над собой усилие, проводя с ними время. Вроде бы маленький текст, а сколько смысла. Отличный выбор для перевода!
EnniNova:
Необычная интерпретация давно известной теории о параллельных вселенных вселяет ужас, но и дарит надежду, что даже умерев, ты способен что-то исправить, помочь близким, которым ты отчаянно нужен. Это как-то обнадеживает! ))