Абсолютно гениальная стилизация, слившая два канона в едином, цельном и абсолютно органичном существе.
Логика поступков и решений, верность оригинальным характерам... если на свете существует идеальный кроссовер (ретеллинг?) - это оно.
Браво!
Как, как можно было переплести два абсолютно разных произведения так, чтобы это не выглядело искусственно? И не потеряв при этом атмосферы книг Остин? Однозначно, рекомендую всем, какие тут еще могут быть варианты?
Я в восхищении! Потрясающая история, потрясающая стилизация от первой и до последней буквы. Вам чудесно удалось поженить ежа с ужом, так чтобы в результате получился очаровательный кинг-чарльз-спаниель :-)
Немного отловленных опечаток и ошибок — с благодарностью:
а, быть может, даже сделать (а быть может)
Навязчивые же знаки же внимания (же - 2)
популярность мистера Дарсли (Дарси)
и, если приглашали ее, то редко (и если)
посмеявшись над несостоявшемся приглашением (несостоявшимся)
Новым взглядом окинула она троих своих соперниц (трех)
Ни раз и ни два подходила она (не раз и не два)
стояла он них буквально в двух шагах (от них)
По поводу вашей помолвки, конечно (не хватает тире перед репликой)
дорогой мистер Аллен!. (!)
с каждым часом чувствовал все хуже (чувствовал себя)
Мысли само собой соскакивали (сами собой)
— Это значит, что…. (лишняя точка)
____________
*шепотом* Внезапно как-то сложилась обложка. Я ее вам отправлю на рассмотрение, а там уж как решите, не подойдет, так не подойдет, ладно?
Я когда-то читала Зомби и предубеждение, и думала, что это будет что-то в том же стиле.
Но нет.
Вам удалось написать Гордость и Предубеждение в сеттинге Голодных игр.
И это потрясающе.
Что-то сомнительное мерещится в том, что участников именно столько, какое-то хилое восстание для британской истории получилось - то ли дело тотальный срач круглоголовых с кавалерами! Но это детали))
Шикарный кроссовер получился, и забавный, и драматичный, и в меру ироничный, как все так и было ::) Редкий случай, когда, пожалуй, конкурсная работа заслуживает формата миди - чтобы дать достойное место всем уместным размышлениям, событиям и переживаниям ::)
Спасибо за историю!
Логика поступков и решений, верность оригинальным характерам... если на свете существует идеальный кроссовер (ретеллинг?) - это оно.
Браво!