↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

UNSONG (джен)


8.1k +03051
Статистика

Переводчик:
acodered
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Ориджиналы
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Мистика, Научная фантастика
Размер:
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Пытки, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
 
02.06.2018 - 04.09.2020
Астронавты попытались высадиться на Луне и разбили хрустальный свод небес, окружающий Землю. Архангел Уриил пытается починить испорченные законы физики. Политический кризис разрастается. Руководитель Ада Тамиэль заключает сепаратные соглашения с правительствами, ведет войну с русскими и вступает в ООН.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Книгу UNSONG невозможно перевести ни на один другой язык. Половину книги составляют анаграммы, каламбуры и игра слов на смеси иврита и английского, и именно поэтому основную сюжетную линию (Аарона и Аны) перевести совершенно невозможно.

Этот перевод -- попытка перевести интерлюдии, вставки в основной сюжет.



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 3 приватных коллекции
Rational fiction (Фанфики: 11   54   rational_sith)
That old black humor (Фанфики: 51   4   Lasse Maja)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию





Unchant (джен) 5 голосов
Корпорация "Белый свет" (джен) 1 голос


Рекомендации
Показано 1 из 1

Lasse Maja рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Еще один жутко забавный перевод книги Скотта Александера, логически дополняющий безумную историю "Unchant" ::))


Комментаторы
 
1 комментариев из 5
AkvilonSun Онлайн
5 октября 2023
acodered
Как успехи?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #турнир_минификов_2024, #всем_пох, #гп, #картинки_в_блогах, #опрос, #самопиар, #цветы, #neuromusic, #аниме






Активные обсуждения
Посмотри в глаза чудовищ джен+117
Обратная сторона луны джен+20
Оружейник Хаоса гет+16
Нет времени гет+10
Jus primae noctis (Право первой ночи) слэш+9
Иллюзия контроля гет+8
Диктатор джен+7
Проклятое яйцо джен+7
Давай просто попробуем? гет+6
Собаки тоже любят квиддич джен+6
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть