 |
|
|
Только что закончил читать сей выдающийся рассказ. Ощущение такое, будто отложил старую советскую книгу, была у меня такая - 1980 года, не помню, кто переводчик, но талантливый человек. Детектив удался, я почти до самой развязки строил предположения о том, кто же садовник?
|
|
|
|
|
Детектив, на мой взгляд, считается удавшимся тогда, когда ты, читатель, прочтя последнюю стоку говоришь: - А ведь верно, все подсказки были в тексте и можно было самому допереть что к чему, где были мои глаза? Я понял что к чему, когда не догадаться уже было бы стыдно :), так что это настоящий детектив. Но самое удивительное в нем - это язык, каким он написан.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Генри Пушель Просветленный от 15.04.2017 в 00:29 >>Просто отличная история в духе подлиного Шерлока Холмса. Не покидало ощущение, что читаю Агату Кристи) Я шо-то не понЯл?:D Странно. "Муму" Тургенев написал, а памятник - Пушкину поставили! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Наиля Баннаева от 18.04.2017 в 22:10 o.volya Спасибо большое за такую рекомендацию!) ... рассуждений и морализаторства... считаю и то, и другое обязательным приложением к викторианской эпохе)) А от сюда мораль: Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть. (с)Кэррол |
|
|
|
|
*голосом Снейпа*
Гарри Поттер выглядит умным, но я не заметил, чтобы он блистал интеллектом. К сожалению, наличие у Гарри очков не добавляет очков ни к разуму Поттера, ни "Грифиндору". |
|
|
|
|
Цитата сообщения Наиля Баннаева от 19.04.2017 в 00:57 Летящая к мечте Да, у образа Гарри есть удивительная черта: он хотя и центральный, но размытый... Важно то, что вокруг него, а он - как свадебный генерал. Он - словно слепое пятно... Забавно, что то же самое творится и в "Тане Гроттер": вселенная вышла интересная, а заглавная героиня - бледная до прозрачности и полной невидимости)) читатель 1111 А вот и еще котик к нашему пледу)) А почему вам кажется странным наличие очков у Гарри? Да, Дурсли его не баловали, так что очки сломанные. Но совсем не купить ребенку очков, если они нужны - это уже ни в какие ворота... Мне кажется, что взмах волшебной палки бы исправил зрение Поттеру, раз целые разрушенные города они могут воссоздать. |
|
|
|
|
Наиля Баннаева
Эх, сейчас Весь мир театр немного дописывается-чуть переписывается, жаль, что вы со старой версией знакомитесь. |
|
|
|
|
Наиля Баннаева
Продолжение пока только в виде сбора новых исторических материалов. А ВМТ правим, чтобы убрать там литературные шероховатости и сделать более гладкий язык, добавить несколько штрихов и дополнений. Например, будет расширена часть, когда Генри вернется в театр, прощание с друзьями и разговор с Шекспиром. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
